Translation of the song lyrics Wat Als Het Water Stijgt - Wies

Wat Als Het Water Stijgt (original)

Leg me neer
Kus m’n hoofd
Nog één verhaal
Nog een nummer om op weg te drijven
Het gordijn op een kier
Zie de maan met de dekens omgeslagen
Wat als het water stijgt?
Wat als iedereen verdwijnt?
In het donker, in het diepe van de nacht
Laat me los
Draai je weg
In de hoop stevig vast gepakt te worden
Met het licht buiten kijk
Is het net of de tijd sinds gister stil staat
Wat als het water stijgt?
Wat als iedereen verdwijnt?
In het donker, in het diepe van de nacht
Wat als het water stijgt?
Wat als iedereen verdwijnt?
In het donker, in het diepe van de nacht

(translation)

Put me down
Kiss my head
One more story
Another number to drift on the way
The curtain ajar
See the moon with the blankets turned
What if the water rises?
What if everyone disappears?
In the dark, in the deep of the night
Let me go
Turn away
Hoping to be held tight
Look outside with the light
Is it as if time has stood still since yesterday
What if the water rises?
What if everyone disappears?
In the dark, in the deep of the night
What if the water rises?
What if everyone disappears?
In the dark, in the deep of the night