Translation of the song lyrics Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 - Wiener Philharmoniker, Рихард Штраус

Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 - Wiener Philharmoniker, Рихард Штраус
Song information On this page you can read the lyrics of the song Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 , by -Wiener Philharmoniker
Song from the album: Richard Strauss Also Sparch Zarathustra
In the genre:Мировая классика
Release date:11.06.2020
Song language:Persian
Record label:Revolver

Select which language to translate into:

Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 (original)Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 (translation)
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب Bring the cedar particle up and out of the water
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها Put your foot in the middle of the room
آبیِ دریاتو بده به آسمون Give the blue of the sea to the sky
راهیه فردا شو بدون بادبون Come tomorrow without wind
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب Bring the cedar particle up and out of the water
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها Put your foot in the middle of the room
آبیِ دریاتو بده به آسمون Give the blue of the sea to the sky
راهیه فردا شو بدون بادبون Come tomorrow without wind
سر صبحی کلیدی به من که چی؟ What is the key to me in the morning?
از این لبام یِ دوتا لبخند بچین Smile at this double lip
کلی آدم منو دوست دارنو من نمیدونم اصن وصلم به چی Everyone loves me, I do not know what to do right now
من هنوزم میخندم با کلِ آدما میجنگم که من نخواستم خدا خواست بالام چون حضورش رو I'm still laughing. I'm fighting with the whole person that I did not want.
میفهمم I understand
دل بردم دل گرفتم I took heart
دل دادم از دل نوشتم I wrote from the heart
بی بی ها هلاک سربازا غلاف شاه دل گفت پس بدش من Bibi, the destruction of the soldiers, the pod of Shah Del said, so I's bad
شکل ِ من باش هرشب بمیر Be my form, die every night
فرداش بیدارشو از سر بگیر Wake up again tomorrow
زندگی رو چند خط ببین See life in a few lines
هرچی کم داشت تو از حق بگیر Whatever was lacking, you get it right
سر افرازم هدف.سازم Head of the target
گرچه گهگاه علف بازم Although the grass is occasionally open
طرف جا زد منم با سر The side fit me with the head
وایسادم چون همش تازم I stood because everything is fresh
وای Oops
اگه خدا دست بزارِ روم God willing, Rome
دنیا رو میبینی تو از ی جای خوب You see the world from a good place
چشمه رو میبینی تو از یِ راه دور You see the spring from a distance
از لایِ درختا و پرتو های نور From the trees and the rays of light
جنسات دیگه سمی نمیشن Other sexes are not poisonous
پلکات روی هم دیگه نمیرن The plates do not die on top of each other
هر کیو هر جوری.هستش بخوا Whatever it is. Ask for it
واس کسی مث من ارزش بزافرشته ها میگن سرخوشیتو Someone like me, the value of angels, says happiness
مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو Creature is enough for you
میگم نتیجه با ماستو خداگفت بهم I say the result, God told me
مث من باشو وقت کشی کن Like me, make time
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب Bring the cedar particle up and out of the water
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها Put your foot in the middle of the room
آبیِ دریاتو بده به آسمون Give the blue of the sea to the sky
راهیه فردا شو بدون بادبون Come tomorrow without wind
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب Bring the cedar particle up and out of the water
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها Put your foot in the middle of the room
آبیِ دریاتو بده به آسمون Give the blue of the sea to the sky
راهیه فردا شو بدون بادبونCome tomorrow without wind
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2021
2007
2020
2016
2004
2020
2004
2022
2008
2020
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa)
ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden
2005
2009
2020
2020
2022
2020
2020
2010
2012
2009