Lyrics of Sobe Zimmer Rooms - Who See

Sobe Zimmer Rooms (original)

Ja sam samo mještan što ima viška smještaj
Da ponekad rentam Uprava poreska ne zna
Svako nešto petlja bate nisam ni ja blesav
Ne volim rabotat opet volim imat' keša
Opet je upek’o jul opet su turisti tu
Opet im rentam k’o sretan sobe zimmer rooms
Pođem i sačekam bus, vrebam k’o ovčice vuk
Vremanom istanč'o njuh, posao cvjeta k’o lud
Svako ko dođe kod mene dobiće najjače sobe
Onda će crknut' od želje posle da vrati se opet
Sanjaće pučinu plavu, prelijepe predjele Boke
Vjetar i prozor otvoren na more pruža se pogled
Pričam ti kako je što je od ovoga ne može bolje
Ne moram ništa da radim pare mi kapljaće dovijek'
Neka gitarica svira prepun sam odlične volje
Ja ti ga samo uživam zato jer takav sam čovjek
Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put
Sobe zimmer rooms, preko sezone izdajem sve
Kapa mi po malo, ne moram da sjekiram se
U sumnjive poslove ti nikad ne miješam se
Ne bih ti rabot’o đe za platu nema šanse
Ničega ne fali, ne mogu se žalit' na sezonu
Na atraktivnoj sam parceli na primorju
Plavi Jadran i bedemi što pišu istoriju
Doživotno će ti bit' urezani u memoriju
Barke i gitare, ponte, plaže, ostrva
Boravišne takse naplaćuje opština
Popularne cijene sobe su pune gostima
A trpeza ribe ulovljene ostima
More se talasa, sam sebi gazda sam
Svaki dan sa parama primam novoga stanara
Cijeđena narandža, muzika neka zabavna
Ništa ne rabotam a nije mi loša zarada
Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put
Bila se požalila gošća
Taksista vozi p’jan koma mozga
Smrdi na fekalije kroz grad
Dogodine će bolje bit' možda
Put ispred kuće raskopan
Takva nam je svaka rabota
Voda tek dolazi u osam
Više je scenario poznat
Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put

(translation)

I'm just a local who has surplus accommodation
The Tax Administration does not know that sometimes I rent
I'm not fooling around every bit
I don't like to work again, I like to have cash
It's July again, tourists are here again
I rent them again as happy rooms zimmer rooms
I go and wait for the bus, lurking like a wolf
In time, the sense of smell is thinning, business is flourishing like crazy
Everyone who comes to me will get the strongest rooms
Then he will die of wanting to come back again
He will dream of the blue sea, the beautiful parts of Boka
The wind and the window open to the sea offer a view
I'm telling you, what can't be better than this
I don't have to do anything, my money will drip forever '
Let the guitar play I am full of great will
I just enjoy it because I'm such a man
You don't have winter here
Rooms zimmer rooms
All capacity full
Come another time
Rooms zimmer rooms, during the season I rent everything
Hat off a little, I don't have to worry
I never interfere in dubious business
I wouldn't work for you because there's no way for a salary
There is nothing missing, I can't complain about the season
I am on an attractive plot on the coast
The blue Adriatic and the ramparts that write history
They will be etched in your memory for the rest of your life
Boats and guitars, ponte, beaches, islands
Tourist taxes are charged by the municipality
Popular room rates are full of guests
And a table of fish caught with thorns
The sea is rippling, I am my own boss
Every day I receive a new tenant with money
Squeezed orange, some fun music
I don't do anything and my earnings are not bad
You don't have winter here
Rooms zimmer rooms
All capacity full
Come another time
The guest had complained
A taxi driver drives a drunken coma
It stinks of feces through the city
It may be better next year
The road in front of the house was dug up
That's our job
The water is just coming in at eight
The scenario is more familiar
You don't have winter here
Rooms zimmer rooms
All capacity full
Come another time