Lyrics of Bar - Bari - Who See, Marija Božović

Bar - Bari (original)

Bez majke osta', tako mi zivota
Sve masu kosta, ali mi se ne rabota
Talijanska liga, kladionica, kvota
Posa' bi za Italiju, od toga sam mota
Mene nije sramota, mene frka ne 'vata
Ja imam muda do poda, ja kapiram i s’vatam
Evropska Unija, a da sto ti je jadan?
Italija, kralju, to je zemlja bogata
Utoka za pas, robe di cappa
'Ocu sve pare odma', a ne da mi kapa
Jednom mrkne, drugom svane, zivot je takav
Ako crknem, ako pa’nem, sjeb’o me zabar
No nece dati jer posla kad se latim
Karabinjeri me mogu za kurac u’vatit'
Nisam sam, ekipa me spremna prati
Uz malo srece, svako ce se obogatit'
Mislim na Bugatti, mislim na Bentley
Mislim na mali milion stvari — jebm ti
Mali problem mogu bit' i tajni agenti
No d' ako ih eskiviramo, jr smo talenti
Ferry boat-om od Bara do Barija
Bliži nam se puna para — Italija
Buongiorno zbori spiker sa radija (buongiorno)
A onda zasvira nešto ka' talijanska galija
Carinu je svako od nas laganeze prosa'
Gledali me cudno, ali mali mi je posa'
Bari je lijep grad, bi mi milo sto sam dosa'
A dosa' sam poslom, ne no se pas posra'
Ref.
2x
Moj mali posao za Bari
Cekam da se vrati, donijece mi stvari
A kad se vrati, pune se ormari
Svima da se hvalim, korzo da zapalim
Deset ura, djir preko korzo kavura
Sportske patike i skura montura
Masa skupih izloga i prelijepih cura
Talijani vole da sve prsti od glamura
Max Mara, Missoni, Giorgio Armani
Zuto u zutare dijamanti nakolani
Reklamni ekrani, zene na reklami
Korzo kavur stari, tu se tamani, domani
Necemo se odole vrcat' nosa okicenoga
Da grdan nijesi, vidji mene namrgodjenoga
Da bi prije capru, no bez ista u pijacu
Najjaci u Crnu Goru, a imamo praksu
Prepun korzo, po zlatara guzve
Samo cemo sacekat' da karabinjeri produze
Druze, a’mo ulazimo sad
Vala cemo i za ovaj prsten zaklat'
Fiat Uno Bianca nas ceka ovamo
Na kamere pazi samo, a nemoj da pa’nemo
Klijentela smo ozbiljna, za milione lira
Tražim joj nakita za grdilo papira
Neka biza namazana vadi skrinju zlata
U oci mi znak dolara, to mi kljuc zanata
Gledam brata sto sakriva dok ova mene snima
Zborim joj da to nije to, to me ne zanima
B’at sve na prvu kapira
Vrijeme da izlazimo, jer se sve tempira
Sarmiram, kuliram, potpuno miran
Pa kad doma dodjem, bicu fuliran
Nojz i dobri stari Bar-Bari
Veca mi je banja kad se vrcemo put Bara
Puni koferi i stvari i para
U p’jacu ce me svi gledat' ka' kralja
Robe svakak’e, svaka poznata marka
Nabavio metodom dva minuta straha
Kad prodam, onda ziro racun i banka
Ka' i svi sto rade vanka

(translation)

Without a mother, that's how life is for me
Everything costs a lot, but I don't care
Italian league, bookmaker, odds
I would work for Italy, that's what I'm talking about
I'm not ashamed, I don't care
I have balls to the floor, I understand and understand
The European Union, and why are you miserable?
Italy, my king, is a rich country
Dog inlet, rube di cappa
"I give my father all the money now", and not to give me a hat
One day it darkens, the next it dawns, life is like that
If I screw up, if I don't pay attention, I'm screwed
But he won't give it because he's busy when I'm busy
Carabinieri can arrest me for fucking
I am not alone, the team is ready to accompany me
With a little luck, everyone will get rich'
I mean Bugatti, I mean Bentley
I'm thinking about a million little things — screw you
Secret agents can also be a small problem
But if we dodge them, we are talents
By ferry boat from Bar to Bari
We are approaching full steam — Italy
Buongiorno is sung by the radio announcer (buongiorno)
And then something like an Italian galley plays
To the customs, each of us is a burden of millet'
They looked at me strangely, but I don't care
Bari is a beautiful city, I would love to come here'
I'm still at work, no, but the dog shits
Ref.
2x
My little job for Bari
I am waiting for him to come back, he will bring me things
And when he comes back, the cupboards are full
To brag to everyone, to set fire to the corso
Ten hurrahs, djir over the corso kavour
Sports shoes and a cool frame
Mass of expensive storefronts and beautiful girls
Italians like to have all their fingers full of glamour
Max Mara, Missoni, Giorgio Armani
Yellow in jewelry studded diamonds
Advertising screens, women on advertising
Korzo kavour gets old, that's where tamani, domani
We will not be able to resist turning the nose of the decorated one
If you are not angry, see me frowning
That would be before capra, but without the same in the market
The strongest in Montenegro, and we have a practice
Crowded corso, by goldsmiths crowded
We will just wait for the carabinieri to continue
Friends, let's go in now
We will also slaughter for this ring.
Fiat Uno Bianca is waiting for us here
Just pay attention to the cameras, and don't let us notice
We are a serious clientele, for millions of lira
I am looking for jewelry for her paper necklace
Let the anointed one take out the chest of gold
The dollar sign in my eyes, that's the key to my craft
I look at what my brother is hiding while this one is filming me
I tell her that's not it, I'm not interested in that
B'at everything at first glance
Time to go out, because everything is timed
I'm smiling, I'm cool, completely calm
Well, when I get home, I'll be full
Noise and good old Bar-Bari
I like the spa when we go back to Bar
Full suitcases and things and money
In the market, everyone will look at me like a king
All kinds of goods, every well-known brand
Obtained by the method of two minutes of fear
When I sell, then the bank account is zero
Like everyone who works outside