Translation of the song lyrics One Question - WHITE JAM

One Question (original)

ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one que…
I love you, I love you 心の中
何度も 何度も ループしてる
言えなくて 言いたい言葉やめて
嘘ついてみよう
(I know I am) 10PM, Let’s begin
もう境界線越えるWeekend
(見透かすか) 目がくらむ City of dream
(僕の心を) Get ready for the night
溶け出したGlassの氷
ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one question
もう愛しくて死んでしまいそう
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
まだまだ行かないで
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
10PM So let’s begin
もう境界線 超えるWeekend
摩天楼の街の破天荒なLifeじゃ
「またいつか」なんてアテんならない
ビルの谷間、乗り込んだTaxi
痺れ切らした駆け引きのBackseat
子供騙しのKissじゃ足んない
今夜はNo more Mr. Nice guy
モスコミュールで酔ったフリも
勿体ぶりも すっ飛ばしてLet's be real
なみなみ注いだOne way loveが
溢れてこぼれ出す Champagne glass now
ちょっと酔ったせいじゃない？
なんて口実でMake you mine
あなたのために生きてるような毎日
でも I love you だけじゃ愛せない
この世界がまた Round&Round
今日もあなたのために回ってる
目がくらむCity of dream
今、見下ろす秘密のChill
てっぺん回った時計の秒針と
とっくに溶けてるGlassの氷
何度もCallin' また君のBoyfriend
ソイツのことなんて忘れちゃいな
(ほらまた) 会話の隙間
切り出した Let me take you home
(見透かすか) 君は笑って
(僕の心を) 今夜も延長戦
聞けないOne Question
ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one question
もう愛しくて死んでしまいそう
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
まだまだ行かないで
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
ねぇ、永遠みたいな目で見つめないでよ
今週も聞けずに
サヨナラ
ねぇ Beautiful my girl
ねぇ Beautiful my babe
聞かせてよ Beautiful one question
もう愛しくて死んでしまいそう
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
まだまだ行かないで
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question

One Question (translation)

Hey Beautiful my girl
Hey Beautiful my babe
Let me know Beautiful one que...
I love you, I love you in my heart
over and over she's looping
I can't say it, stop saying the words I want to say
let's lie
(I Know I am) 10PM, Let's begin
Weekend that already crosses the boundary
(Misora ​​Kasuka) The dazzling City of Dream
(Boku no Kokoro) Get ready for the night
Melted glass ice
Hey Beautiful my girl
Hey Beautiful my babe
Let me know Beautiful one question
I love you so much I feel like I'm going to die
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
don't go yet
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
10PM So let's begin
Weekend that already crosses the boundary line
It's an unconventional life in a city of skyscrapers
Don't worry about "see you someday"
Between the buildings, I boarded a Taxi
The backseat of the bargaining that has run out of numbness
A kiss deceiving a child isn't enough
Tonight is No more Mr. Nice guy
Pretending to be drunk on a Moscow mule
Let's be real
The One way love that I poured my heart into
Champagne glass now overflowing and spilling out
Aren't you just a little drunk?
What an excuse to make you mine
Every day it feels like I'm living for you
But I can't love you just by saying I love you
This world is Round & Round again
I'm still spinning for you today
The dizzying City of Dream
Now overlooking the secret Chill
With the second hand of the clock turning at the top
Glass ice that has long since melted
Callin' again and again your Boyfriend
Don't forget about her
(Look again) A gap in the conversation
Cut out Let me take you home
(Do you see through it?) You smile
(My heart) Extra time tonight
One question that can't be heard
Hey Beautiful my girl
Hey Beautiful my babe
Let me know Beautiful one question
I love you so much I feel like I'm going to die
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
don't go yet
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
Hey, don't stare at me with eyes that seem like eternity
without asking this week
goodbye
Hey Beautiful my girl
Hey Beautiful my babe
Let me know Beautiful one question
I love you so much I feel like I'm going to die
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
don't go yet
Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question