| 信じたくて 疑ってるけど そんな事ばっか 繰り返してたら
| I want to believe it, but I doubt it, but if I keep repeating that kind of thing
|
| 言葉の裏側 読む事に慣れて 本当の気持ちが言えないよ
| I'm used to reading the other side of words, but I can't say my true feelings
|
| 泣いてる暇も無く 歩き出す街 土砂降りの雨に 立ち尽くすよ
| I'll stand still in the pouring rain
|
| 明日は今日より 笑顔になれるかな? | Will I be able to smile more tomorrow than today? |
| 君に訪ねてみよう
| let's visit you
|
| I don’t know but I can do, I don’t know but I can do
| I don't know but I can do, I don't know but I can do
|
| 明日を変えてく 過去を越えてく
| I'll change tomorrow, I'll overcome the past
|
| I don’t know, I don’t know, I don’t know but I can do
| I don't know, I don't know, I don't know but I can do
|
| 必ず So I can do this
| So I can do this
|
| Smile, tears, It’s for me & you
| Smile, tears, It's for me & you
|
| 過ぎてく日々の中、見失ったTruth, It’s calling
| In the passing days, I lost sight of the Truth, It's calling
|
| 君の瞳は誰を見てる? | Who are your eyes looking at? |
| 今はLet me take a trip down memory lane
| Now let me take a trip down memory lane
|
| 出会った頃、想像してたモノ求めるほどに作り出す虚像
| When we first met, I imagined things
|
| もっと単純だったはずのLove, Now it’s all made up
| More simple love, now it's all made up
|
| 君はあの頃より幸せかな? | Are you happier than you were then? |
| そっと見せた笑顔 信じていたい
| I want to believe in the smile you softly showed me
|
| 遠回りした言い方したけど ただずっと一緒にいたいだけ
| I used a roundabout way of saying it, but I just want to be with you forever
|
| I don’t know but I can do, I don’t know but I can do
| I don't know but I can do, I don't know but I can do
|
| 明日を変えてく 過去を越えてく
| I'll change tomorrow, I'll overcome the past
|
| I don’t know, I don’t know, I don’t know but I can do
| I don't know, I don't know, I don't know but I can do
|
| 必ず So I can do this
| So I can do this
|
| 帰り際、今日も Gimme love, Gimme love, またいつものように
| On the way home, today too Gimme love, Gimme love, again as usual
|
| 言おうとしたこと You’re the one, You’re the one, 言えずにGoodbye
| What I was trying to say You're the one, You're the one, Goodbye without saying
|
| I don’t know but I can do
| I don't know but I can do
|
| ちょっと泣いてる でもちゃんと笑える 今を誇れるよ
| I'm crying a little, but I can laugh properly I can be proud of the present
|
| I don’t know but… I can do
| I don’t know but… I can do
|
| 明日を変えてく 過去を越えてく
| I'll change tomorrow, I'll overcome the past
|
| I don’t know, I don’t know, I don’t know but I can do
| I don't know, I don't know, I don't know but I can do
|
| 必ず So I can do this | So I can do this |