Translation of the song lyrics DAZZLE DAZZLE - Weki Meki

DAZZLE DAZZLE (original)

Come on
Show me what you got, yeah
Ha, dazzle, dazzle, dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
없었던 거 말야
헉 할 수 있게 내 입을
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (No way)
상상을 좀 더 깨워봐
Ring ring on your mind
무료한 머릿속에다 (Yeah yeah yeah yeah)
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야 (Yeah yeah yeah yeah)
Dazzle, dazzle, ha!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, yeah
미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
Breaking the rules, come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
Oh, oh, oh woah!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
참기도 힘들어
심장이 간지러
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 yeah-eah-eah
Come on now!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Yeah, yeah)
자신 있다면 (Hey)
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it
놀라게 해 더 (Oh whoa, yeah!)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
감동시켜 더
'Cause I want it more (More, whoa)
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
Yeah, bebe, come on, dazzle me
해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)

DAZZLE DAZZLE (translation)

Come on
Show me what you got, yeah
Ha, dazzle, dazzle, dazzle me
Don't be plainly ordinary
just don't be like that
not where i heard it
I mean there wasn't
My mouth so that he can do it
Surprise me enough to shut it off
anyone can easily remember
I can't even have a rose (No way)
wake up your imagination
Ring ring on your mind
In my boring head (Yeah yeah yeah yeah)
blow up the flames
It's gotta be in order (Yeah yeah yeah yeah)
Dazzle, dazzle, ha!
surprise more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
more impressed
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
if you are confident
Show me now what you got
good now
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
if you're going to try
than safe
I like adventure
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, yeah
Mysterious Bermuda
Nana is picky
It's supposed to come loose baby
So you're ready to handle me
Breaking the rules, come to me now
1 percent, fill in one more stroke
Don't be plainly ordinary
just don't be like that
not where i heard it
Oh, oh, oh woah!
surprise more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
more impressed
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
I can't stand it
my heart tickles
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
The more I think about it
that's amazing
If you start, finish it yeah-eah-eah
Come on now!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Yeah, yeah)
If you are confident (Hey)
Show me now what you got
good now
I know you want it
Surprise me more (Oh whoa, yeah!)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
more impressed
'Cause I want it more (More, whoa)
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
Yeah, bebe, come on, dazzle me
if you're going to try
I hate being right
do it right
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Let's pick
rather than a hat
I like to overflow
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)