Translation of the song lyrics pick me up when I'm down - wavvyboi

pick me up when I'm down (original)

Yeah, Kira on the phone!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Ich weiß nicht mehr wohin, yeah
Suche nach 'nem Sinn, yeah
Hab' einfach keinen Bock mehr
Drück' auf den roten Knopf, yeah
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Und sie sagt: «Steig ein», yeah
Denn ihr Bett steht in Flamm’n, in Flamm’n
Steig aus, Baby
Niemand hält dich gefang’n, gefang’n

pick me up when I'm down (translation)

Yeah, Kira on the phone!
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Get out, baby, because today I'm going to the top
All the way up (Yeah)
Baby, I'm sorry, say bye now, I've lost faith
Oh lost (Yeah)
Take anything you want, it's yours from now on (Yeah)
If I leave here, hey, I'll just go alone
I'm where nobody is, yeah, so far from everything (Yeah)
In my Silent Hill, yeah, nobody hears me scream
Nobody hears you scream, yeah
nobody listens to me, yeah
I'll give you everything I have, but it's not enough (Ah), enough
hoping for luck
Stand in the elevator to paradise, close your eyes (Ah), close
Press the button
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Get out, baby, because today I'm going to the top
All the way up (Yeah)
Baby, I'm sorry, say bye now, I've lost faith
Oh lost (Yeah)
Get out, baby, because today I'm going to the top
All the way up (Yeah)
Baby, I'm sorry, say bye now, I've lost faith
Oh lost (Yeah)
I don't know where to go, yeah
Searching for a meaning, yeah
Just don't feel like it anymore
Push the red button, yeah
Take anything you want, it's yours from now on (Yeah)
If I leave here, hey, I'll just go alone
I'm where nobody is, yeah, so far from everything (Yeah)
In my Silent Hill, yeah, nobody hears me scream
Nobody hears you scream, yeah
nobody listens to me, yeah
I'll give you everything I have, but it's not enough (Ah), enough
hoping for luck
Stand in the elevator to paradise, close your eyes (Ah), close
Press the button
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
And she says: "Get in", yeah
Because her bed is on fire, on fire
get out baby
Nobody keeps you prisoner, prisoner