| Oh, ich erkenne dich
| Oh I recognize you
|
| Du kommst aus einer alten Welt
| You come from an old world
|
| Spielst in einer Rockband genau wie Robert Plant
| Play in a rock band just like Robert Plant
|
| Und irgendein Rockstar spielt dein’n Held, dein’n Held
| And some rock star plays your hero, your hero
|
| Deine Haare sind gebleacht, Avril Lavigne Lyrics
| Your hair is bleached, Avril Lavigne Lyrics
|
| Die Tränen drehst du in dein Weed, King of the Beach, Baby
| You roll the tears in your weed, King of the Beach, baby
|
| Oh, ist dein Lieblingsalbum Bleach, bist du genau wie ich?
| Oh your favorite album is Bleach, are you just like me?
|
| Gemeinsam sing’n wir das Lied Smells Like Teen Spirit
| Together we sing the song Smells Like Teen Spirit
|
| Es war wunderschön in der Stadt mit dir
| It was beautiful in town with you
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns nie verlier’n (Ah-ah)
| We were on drugs and never wanted to lose each other (Ah-ah)
|
| Wir wollten uns nie verlier’n (Ah-ah)
| We never wanted to lose each other (Ah-ah)
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns—
| We were on drugs and wanted to—
|
| Oh, es war wunderschön in der Stadt mit dir
| Oh, it was beautiful in town with you
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns nie verlier’n
| We were on drugs and never wanted to lose each other
|
| Wir wollten uns nie verlier’n (Ah-ah-ah)
| We never wanted to lose each other (Ah-ah-ah)
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns—
| We were on drugs and wanted to—
|
| Wir wollten uns nie verlier’n
| We never wanted to lose each other
|
| (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
| (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
|
| Meine Wunden sind geheilt, aber ich fühle sie noch
| My wounds have healed but I still feel them
|
| Ich weiß, du wartest nicht auf mich, ich wünschte, du wärst noch dort
| I know you're not waiting for me, I wish you were still there
|
| Kleine Puppen in mei’m Kopf sagen, ich brauche dich noch
| Little dolls in my head say I still need you
|
| Schwimm mit mir in einer Trance und gib mir noch 'ne Chance
| Swim with me in a trance and give me another chance
|
| Es war wunderschön in der Stadt mit dir
| It was beautiful in town with you
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns nie verlier’n (Ah-ah)
| We were on drugs and never wanted to lose each other (Ah-ah)
|
| Wir wollten uns nie verlier’n (Ah-ah)
| We never wanted to lose each other (Ah-ah)
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns—
| We were on drugs and wanted to—
|
| Es war wunderschön in der Stadt mit dir
| It was beautiful in town with you
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns nie verlier’n (Ah-ah)
| We were on drugs and never wanted to lose each other (Ah-ah)
|
| Wir wollten uns nie verlier’n (Ah-ah-ah)
| We never wanted to lose each other (Ah-ah-ah)
|
| Wir war’n auf Drogen und wollten uns—
| We were on drugs and wanted to—
|
| Oh-oh-oh
| Oh oh oh
|
| Nein, wir wollten uns nie verlier’n | No, we never wanted to lose each other |