Translation of the song lyrics Das muss eine Demokratie aushalten können - Waving The Guns

Das muss eine Demokratie aushalten können (original)

Yeah
Ah
Ungesunder Lebensstil
Rundum dope die Stage bespielen
Deine Crew besteht aus Oompa Loompas und paar faken Feelings
Untergrund ist unter dem, auf dem du dich bewegst, nicht viel
Was uns von dem, was du als Kunst verstehst, noch erregt
Was ist los?
Ich brauch' keine Bombastproduktion
Passt schon, ab und zu treff ich fast jeden Ton
Und dann schreit ihr «Autotune»
Was sagt das über euch aus?
Nun:
Keiner von euch ist mehr echten Sound gewohnt!
Hier verkackt der Chef noch selber
Perfektion war nie ein Thema
Das als Ziel auserwählt war
Man muss straucheln mit Niveau
Ein Angebot und deine Rebellion ist augenblicklich tot (augenblicklich tot)
Du machst ein Feature mit Clueso
Wieso-so-So viele Fragen, so schreite ich voran
Ich bin nicht pleite, nur aus Fun streit ich mit dem Amt
Durchgefeiert, nur bescheuert labernd und am grien’n
Nutz' ich Freizeit und begleite meine Hartzer zum Termin (Solidarität)
Stürm' im Wahn auf drei Gramm Speed mit nem Marker schmierend
Bilder mit nem Hitlerbart verzierend in die Ahnengalerie
Deine Partner sitzen Startups gründend im Starbucks und grinsen
Ha’m 'nen Plan für den Vertrieb, eine Ahnung aber nie
Ich würd' gern behaupten können, dass ich kam, sah und siegte
Doch ich kam, sah und schaute ohne Hoffnung wieder weg
Aber nichts macht eine beschissene Woche wieder wett
Wie ein Sieg von Hansa und ein gebrochenes Gesetz!
Ich werde dir unangenehm auffallen, denn
Ich komm' vorbei, um dein' Saustall zu sprengen
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Ich mache Insiderwitze, wenn ich mit Außenseitern häng'
Hab' statt deines Lesezirkels lieber Bauarbeiterfans
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Wonder what Democracy looks like
Throw your guns in the air
This is what Democracy looks like
Throw your guns in the air
Throw your guns in the air
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Und ich wär' gern Vasyl Lomatchenko, aber bin nur Milli Dance
Doch hochzufrieden mit dem Dasein als MC mit ein paar Fans
Als Sprücheklopfer mit 'ner Mischung aus Vodka und Mist im Kopf
Paar Hater flüstern «Opfer», doch gucken nur verschüchtert
Auf der Livepräsenz im Lineup kenn' ich eigentlich nur meine Band
Es ist leider längst egal, was ihr als tight einschätzt
Ich reagiere eisig, wenn Pfeifen meine Hand ergreifen, nenn'
Es Schüttelfrost, ich kann es mir leisten, denn
Ich bekomme, wo ich meinen Shit performe, keine Rempler, sondern Rückenklopfer
Ich hab keine Zeit, ihr Penner.
Ich muss Hits recorden
Mit dem Doktor, schreibe Banger, fick dich doch
Lauf nicht auf Ostseewelle, doch geh' dir auf deinen Sender
Hab bei gewaltbereiten Freiheitskämpfern einen Stein im Brett
Und einen weiteren in deinem Fenster
Und hör', weil sie nicht weiter als die eigenen vier Wände reichen denkt
Deine geistig eingeschränkte Gang beleidigt stänkern
Es wird nichts als leidgelenkter Scheiß kredenzt
Von Leuten die sofort beleidigt drein blicken, wenn man mitteilt das sie
peinlich sind
Und an Realitätsverlust leiden, denn
Kokaticker und Getreidehändler sind halt nicht das gleiche, Männer
Ich werde dir unangenehm auffallen, denn
Ich komm' vorbei, um dein' Saustall zu sprengen
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Ich mache Insiderwitze, wenn ich mit Außenseitern häng'
Hab statt deines Lesezirkels lieber Bauarbeiterfans
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Und auch du bist nur ein Teil des sich ausbreitenden Trends
Du willst rausschrei’n, was du denkst?
Du kannst dein Maul halten, my man
Das muss eine Demokratie aushalten könn'
Das muss eine Demokratie aushalten könn'

(translation)

yes
Ah
Unhealthy Lifestyle
Play dope all around the stage
Your crew consists of Oompa Loompas and some fake feelings
There's not much ground beneath what you're walking on
What still excites us from what you understand as art
What's happening?
I don't need bombast production
It's okay, now and then I hit almost every note
And then you scream "Autotune"
What does that say about you?
So:
None of you are used to real sound anymore!
Here the boss still screwed up himself
Perfection was never an issue
That was chosen as a target
You have to stumble with level
One offer and your rebellion is instantly dead (instantly dead)
You do a feature with Clueso
Why-So-So many questions, that's how I progress
I'm not broke, I'm just fighting with the office for fun
Celebrated, just babbled stupid and smiling
I use my free time and accompany my Hartzer to the appointment (solidarity)
Insanely rush to three grams of speed with a marker lubricated
Decorating pictures with a Hitler beard in the ancestral gallery
Your partners are founding startups in Starbucks and grinning
I have a plan for sales, but never a clue
I would like to be able to say that I came, saw and conquered
But I came, saw and looked away without hope
But nothing makes up for a crappy week
Like a Hansa victory and a broken law!
I'm going to make you uncomfortable because
I'll come by to blow up your mess
A democracy must be able to endure that
A democracy must be able to endure that
I make inside jokes when I hang out with outsiders
Have construction workers fans instead of your reading circle
A democracy must be able to endure that
A democracy must be able to endure that
Wonder what democracy looks like
Throw your guns into the air
This is what Democracy looks like
Throw your guns into the air
Throw your guns into the air
A democracy must be able to endure that
And I'd like to be Vasyl Lomatchenko, but I'm just Milli Dance
But very happy with being an MC with a few fans
As a joker with a mixture of vodka and crap in his head
A couple of haters whisper "victims" but just look shy
On the live presence in the lineup, I actually only know my band
Unfortunately, it doesn't matter what you consider tight
I react icy when whistles grab my hand, call it
It chills I can afford it because
I don't get bumps where I perform my shit, but back pats
I don't have time, you bums.
I have to record hits
With the doctor, write Banger, fuck you
Don't run to Ostseewelle, but go to your station
Have a rock in the board with violent freedom fighters
And another in your window
And listen, because she thinks no further than her own four walls
Insulting your mentally handicapped gang
Nothing is served as suffering-driven shit
From people who immediately look offended when you say that they
are embarrassed
And suffer from a loss of reality, because
Coke tickers and grain dealers aren't the same thing, men
I'm going to make you uncomfortable because
I'll come by to blow up your mess
A democracy must be able to endure that
A democracy must be able to endure that
I make inside jokes when I hang out with outsiders
Instead of your reading circle, have construction worker fans
A democracy must be able to endure that
A democracy must be able to endure that
And you, too, are just part of the spreading trend
You want to shout out what you think?
You can shut up my man
A democracy must be able to endure that
A democracy must be able to endure that