Lyrics of Зима - Want You Now

Зима (original)

С неба падает снег, и холодная жизнь
Ставит точки на нотном листе:
Я не буду один, я не буду с тобой…
Этой зимой так далеко до небес,
Этой зимой я сам себе бог!
Этой зимой я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя, мой ангел-предохранитель.
По разбитым мечтам я иду босиком.
Хочешь я возьму тебя с собой?
Но тебя не влекут двери в этой стене,
Ты боишься высоты.
Черно-белую жизнь расширяю зрачком,
Я не знаю кто я, но кто-то другой.
В этом городе есть кто-то, кто нужен мне,
И ты знаешь… Это не ты…
Все что было прошло, все что будет пройдет,
А у ангелов просто нелетный сезон,
И вроде все ничего, только невыносима
Легкость небытия.
Черно-белая жизнь не подвластна цветам,
И с неба опять монохромный снег.
В этом городе есть тот, кто тебя ждет.
Только знаешь… Это не Я…

(translation)

Snow falls from the sky, and cold life
Puts dots on a sheet of music:
I won't be alone, I won't be with you...
This winter is so far from heaven
This winter I am my own god!
This winter I let you go
I release you, my guardian angel.
Through broken dreams I walk barefoot.
Do you want me to take you with me?
But you are not drawn to the doors in this wall,
Are you afraid of heights.
I expand my black and white life with my pupil,
I don't know who I am, but someone else.
There's someone in this city that I need
And you know... It's not you...
All that was past, all that will be will pass,
And the angels just have a non-flying season,
And everything seems to be nothing, only unbearable
The ease of non-existence.
Black and white life is not subject to colors,
And from the sky again monochrome snow.
There is someone in this city who is waiting for you.
Just know... It's not me...