Translation of the song lyrics Нервы - Want You Now

Нервы (original)

Ты говоришь о любви, а я хочу бежать.
Ты хочешь любви, а я хочу бежать.
Ты нарушаешь границы, лучше б остановиться,
Лучше без журавля, чем с такой синицей.
Ты говоришь о любви, а мне лучше уйти.
Ты говоришь о любви, а мне лучше уйти.
Ты хочешь любви, а мне лучше уйти.
Я скажу «Прощай», не скажу «Прости»,
Я не из тех кому до страсти с 10 до 6.
Ты говоришь о любви, а мне лучше уйти.
Так за окном темно, и я прошу помолчи!
И ты услышишь тогда, как мое сердце стучит.
Зачем ты рвешь мои нервы?
И вроде все хорошо, и я остался бы здесь.
Ты уйдешь, а я останусь здесь.
Я включу кино, я открою вино,
Я закрою глаза и уйду на дно!
Так за окном темно, и я прошу помолчи!
И ты услышишь тогда, как мое сердце стучит.
Зачем ты рвешь мои нервы?

Нервы (translation)

You talk about love, and I want to run.
You want love, and I want to run.
You're breaking boundaries, it's better to stop
Better without a crane than with such a titmouse.
You talk about love, but I'd better leave.
You talk about love, but I'd better leave.
You want love, but I'd better leave.
I'll say goodbye, I won't say sorry
I am not one of those who are up to passion from 10 to 6.
You talk about love, but I'd better leave.
So it's dark outside, and I ask you to be quiet!
And then you will hear my heart beat.
Why are you tearing my nerves?
And everything seems to be fine, and I would have stayed here.
You will leave, and I will stay here.
I will turn on the cinema, I will open the wine,
I will close my eyes and go to the bottom!
So it's dark outside, and I ask you to be quiet!
And then you will hear my heart beat.
Why are you tearing my nerves?