Lyrics of Gazela - Wando

Gazela (original)

Houve um tempo
Que meu coração
Muito verde, muito criança
Se apaixonou perdidamente
Por um outro coração
Muito cheio de experiências
E nós saímos por aí fazendo loucuras
E as pessoas que estavam por fora
Nunca poderiam entender
É por isso que hoje eu fico sentado
Na esquina do meu pensamento
Recordando aqueles tempos
Que se eu pudesse
Eu retornaria com todo prazer
Aquele tempo que…
Eu era tão moço e ela senhora,
Senhora de si
Cheia de vantagens
Levava pedaços, pedaços de mim
Seu corpo bonito nos lençóis tão brancos
Um dia eu vi
Olhar de bandida
De corsa ou gazela chamando por mim
E a gente pisou tão macio porque
Na cara travessa da vida que andava
Correndo da gente pra só se esconder
Talvez hoje vocês me julguem assim
Um cara cansado, velho
Mas não é nada disso
A verdade é que eu gosto de retornar
Às minhas coisas antigas
Porque elas me fazem muito bem
E vou dar um conselho pra vocês
Cometam amor porque amor faz bem
Ao espírito, ao coração
É isso aí
É por isso que eu gosto

(translation)

There was a time
that my heart
Very green, very childish
Fell madly in love
For another heart
Very full of experiences
And we go around doing crazy things
And the people who were outside
could never understand
That's why today I sit
In the corner of my mind
remembering those times
That if I could
I would gladly return
That time when…
I was so young and she was a lady,
lady of you
Full of advantages
It took pieces, pieces of me
Your pretty body in the sheets so white
One day I saw
bandit look
Deer or gazelle calling for me
And we stepped so softly because
In the mischievous face of life that was going on
Running from people just to hide
Maybe today you judge me that way
A tired, old guy
But it's nothing like that
The truth is that I like to come back
to my old things
Because they do me a lot of good
And I'm going to give you some advice
Make love because love is good
To the spirit, to the heart
That's it
That's why I like it