| Контор много
| There are many offices
|
| Букмекер — один
| bookmaker - one
|
| У букмекера в конторах
| At the bookmaker in the offices
|
| Я на войне со звездами все девять эпизодов
| I am at war with the stars all nine episodes
|
| Мой статус неизвестен, меня бесит этот город
| My status is unknown, this city infuriates me
|
| Мы оказывались вместе у букмекера в конторах
| We ended up together at the bookmaker in the offices
|
| У букмекера в конторах
| At the bookmaker in the offices
|
| Как выиграть рубли кто-то поведает за доллар
| How to win rubles someone will tell for a dollar
|
| Мне надо быть кумиром, но я в теле эпигона
| I need to be an idol, but I'm in the body of an epigone
|
| Мы оказывались вместе у букмекера в конторах
| We ended up together at the bookmaker in the offices
|
| У букмекера в конторах
| At the bookmaker in the offices
|
| Ко мне приходят люди, но я лестью сыт по горло
| People come to me, but I'm fed up with flattery
|
| Давно уже размочен кем-то песен этих порох
| It has long been soaked by someone of the songs of these gunpowder
|
| Обороноспособность у букмекера в конторах
| Defensiveness at a bookmaker in offices
|
| У букмекера в конторах
| At the bookmaker in the offices
|
| И чьи-то об охоте слушать весело мне споры
| And someone's willingness to listen to me merrily disputes
|
| Лисы прячут шубы, но я знаю где их норы
| Foxes hide their fur coats, but I know where their holes are
|
| Ведь они давно живут со мной у букмекера в конторах
| After all, they have been living with me for a long time at the bookmaker's offices
|
| У букмекера в конторах
| At the bookmaker in the offices
|
| Посетители давно уже уверены — я сторож
| Visitors have long been sure - I'm a watchman
|
| Давно я не участвую в полемиках и спорах
| For a long time I do not participate in polemics and disputes
|
| Да я просто растворяюсь в букмекерских конторах
| Yes, I just dissolve in bookmakers
|
| У букмекера конторах
| At the bookmaker's offices
|
| Меня незримо тянут на крещение укором
| I am invisibly dragged to baptism with a reproach
|
| И мне нужно вроде прыгнуть без одежды в эту прорубь,
| And I need to sort of jump without clothes into this hole,
|
| Но я в труса превратился в букмекерских конторах
| But I turned into a coward in bookmakers
|
| Так просто меня видеть и вам осудить
| It's so easy to see me and judge you
|
| Я всю эту жизнь отдавал игре
| I gave all this life to the game
|
| Инопланетяне под глазами круги
| Aliens circles under the eyes
|
| Оставили в моей квадратной голове
| Left in my square head
|
| Непросто меня выиграть и победить
| It's not easy to win and defeat me
|
| Я всю эту жизнь отдавал игре
| I gave all this life to the game
|
| Отдавал игре, отдавал игре
| I gave it to the game, I gave it to the game
|
| И поэтому я вновь
| And so I again
|
| У букмекера в конторах
| At the bookmaker in the offices
|
| Я вовсе не был праведником, даже не был вором
| I wasn't a righteous man at all, I wasn't even a thief
|
| Мне ни весело ни горько, людей любил которых
| I am neither happy nor sad, the people whom I loved
|
| Я давно уже поставил у букмекера в конторах
| I have long ago bet with a bookmaker in offices
|
| У букмекера в конторах, кину клевер на погоны
| At the bookmaker's office, I'll throw clover on shoulder straps
|
| Чтобы евро или кроной, бреши все заполнить
| To the euro or the krone, gaps to fill everything
|
| Я из ветхого питомника, не был у бомонда
| I'm from a dilapidated nursery, I haven't been to the beau monde
|
| И коллекторы загонят в коллекторы под городом
| And the sewers will be driven into the sewers under the city
|
| И света не дождешься, электрики у провода
| And you can't wait for the light, the electricians are at the wire
|
| Победа в этом спорте — бред и безнадега
| Victory in this sport is nonsense and hopelessness
|
| Твой предел лишь потолок, твои надежды обескровлены
| Your limit is just a ceiling, your hopes are bloodless
|
| Потом придет еще один
| Then another one will come
|
| Он такой же, как я, но побольше амбиций
| He is the same as me, but more ambition
|
| И когда он дойдет до седин
| And when he reaches gray hair
|
| Он оглянется и промолвит близким
| He will look back and say to his relatives
|
| Так просто меня видеть и вам осудить
| It's so easy to see me and judge you
|
| Я всю эту жизнь отдавал игре
| I gave all this life to the game
|
| Инопланетяне под глазами круги
| Aliens circles under the eyes
|
| Оставили в моей квадратной голове
| Left in my square head
|
| Непросто меня выиграть и победить
| It's not easy to win and defeat me
|
| Я всю эту жизнь отдавал игре
| I gave all this life to the game
|
| Отдавал игре, отдавал игре
| I gave it to the game, I gave it to the game
|
| И поэтому я мертв | And that's why I'm dead |