Song information On this page you can find the lyrics of the song Am Wegesrand, artist - Waldkauz. Date of issue: 20.04.2017
Song language: Deutsch
Am Wegesrand(original) |
| Unter ein Blätterdach bist du geflohen |
| Als alles dich vertrieb |
| Unter der Blättern sacht hast du gefunden |
| Was dir sonst nirgends blieb |
| Eine Welt noch unberührt von den Feinden deiner Zeit |
| Eine Welt so nah und fern tröstet deinen Geist |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| Wenn alle Straßen fort dich führen |
| Wer zeigt dir deinen Weg? |
| Wenn alle Sprachen fremd dir klingen |
| Wer erklärt dir deinen Weg? |
| Eine Welt noch unberührt von den Feinden deiner Zeit |
| Eine Welt so nah und fern tröstet deinen Geist |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| «Selbst die Kälte gab mir Lieder |
| Regenschauer mir Gesänge |
| Andere Lieder brachten Winde |
| Brachten mir die Meereswogen |
| Worte sprachen mir die Vögel |
| Baumeswipfel raunten Verse |
| Hab manch anderes Wort gemerket |
| Zaubersprüche zugelernet |
| Von dem Wegrand aufgeles‘ne |
| Von dem Heidekraut geholte" |
| — Kalevala |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| (translation) |
| You fled under a canopy of leaves |
| When everything drove you away |
| You found gently under the leaves |
| What you had nowhere else |
| A world still untouched by the enemies of your time |
| A world so near and far comforts your spirit |
| Too little truth is recognized, too much death by the wayside |
| If you see at second glance, you are looking for what lies behind |
| Then listen to old words, beings — wanderers of time |
| From the stories and recognize the wisdom that remains with you |
| When all roads lead away |
| Who shows you your way? |
| When all languages sound foreign to you |
| Who explains your way? |
| A world still untouched by the enemies of your time |
| A world so near and far comforts your spirit |
| Too little truth is recognized, too much death by the wayside |
| If you see at second glance, you are looking for what lies behind |
| Then listen to old words, beings — wanderers of time |
| From the stories and recognize the wisdom that remains with you |
| “Even the cold gave me songs |
| rain showers me chants |
| Other songs brought winds |
| brought me the waves of the sea |
| The birds spoke words to me |
| Treetops whispered verses |
| I noticed some other words |
| learned spells |
| Picked up from the roadside |
| Fetched from the heather" |
| — Kalevala |
| Too little truth is recognized, too much death by the wayside |
| If you see at second glance, you are looking for what lies behind |
| Then listen to old words, beings — wanderers of time |
| From the stories and recognize the wisdom that remains with you |