Translation of the song lyrics Du Har Mit Hjerte - Wafande, KAKA

Du Har Mit Hjerte (original)

Jeg' altid klar
Stiller op og støtter dig, du kongelig for mig
Jeg følger dig, hylder dig, skylder dig
Kærlighed helt fra jeg var lille
Åbned' mine øjne til alt hva' jeg ville
Nu' du som en del af familien
Altid dér, når man mangler en ven
Jeg' stolt af at kende dig
Jeg ved du aldrig glemmer mig
Så bare råb op, hvis du mangler en hånd
At kæmpe for noget kan kun være sundt
Jeg ved at den byrde du bærer er tung
Du holder mig altid ung
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har været der for mig siden jeg var lille
Og jeg kom som en ung knægt
Og ubeskriveligt hva' du har lært mig
Og selv den dag i dag kan jeg
Mindes Afrika når først jeg nærmer mig
Det gi’r mig følelsen af kærlighed
Derfor at jeg råber højt for
Bevare hjertet af hovedstaden
Får døren i hovedet, min sjæl i fred
Viste mig mangfoldigheden
Langt fra snævertsyned' forrest
Med de skæv' eksistenser, sort og hvid
Tynd og bred — du' jo ligeglad
Velkommen til Christiana, hvor fanen vejer højt
Hvor tre gule prikker pryder min trøje
Du har gjort mig stærk, gi’r mig stadig et smil
Du har, du vil ha' min kærlighed til evig tid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Som sendt fra himlen løfter du mit smil
Aldrig alene — mit hjerte det er dit
Som sendt fra himlen fylder du mit liv
Selv midt i vrimlen finder jeg motiv
De kender mig på øen, holder mig i hånden
La' mig sig' det så'n
De går over søen, soler mig på volden
Tre gule prikker i mit hjerte
Styrker mig igennem alt det værste
Smil til min nabo, vennerne på gaden
Skyder med kærlighed til alle dem fra Staden
Lukker du min landsby be’r du om ballade
KBH gi’r dig flade
Du er den der er frihedskæmper
Den ven som der blev min mentor
Tog mig under dine svanevinger
Christiana jeg aldrig glemmer (åh-åh-åh-åh)
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid

Du Har Mit Hjerte (translation)

I'm always ready
Standing up and supporting you, you royal to me
I follow you, salute you, owe you
Love since I was little
Opened my eyes to everything I wanted
Now' you as part of the family
Always there when you miss a friend
I'm proud to know you
I know you will never forget me
So just shout out if you're missing a hand
Fighting for something can only be healthy
I know the burden you carry is heavy
You always keep me young
You have my heart, you have my heart
You have my heart — forever
You have my heart, you have my heart
You have my heart — forever
You have been there for me since I was little
And I came as a young lad
And indescribable what you have taught me
And even to this day I can
Reminds me of Africa when I first approach
It gives me the feeling of love
Therefore that I shout out loud for
Preserve the heart of the capital
Got the door in my head, my soul at peace
Showed me the diversity
Far from narrow-minded at the front
With the crooked existences, black and white
Thin and wide — you don't care
Welcome to Christiana, where the fan counts
Where three yellow dots adorn my shirt
You made me strong, still make me smile
You have, you will have my love forever
You have my heart, you have my heart
You have my heart — forever
You have my heart, you have my heart
You have my heart — forever
As if sent from heaven, you lift my smile
Never alone — my heart it is yours
Like sent from heaven, you fill my life
Even in the midst of the swarm, I find motif
They know me on the island, hold my hand
Let me say it like that
They walk across the lake, sunbathe me on the rampart
Three yellow dots in my heart
Strengthens me through all the worst
Smile at my neighbor, the friends on the street
Shooter with love to all those from Staden
If you close my village, you're asking for trouble
KBH gives you flat
You are the freedom fighter
The friend who became my mentor
Took me under your swan wings
Christiana I'll never forget (oh-oh-oh-oh)
You have my heart, you have my heart
You have my heart — forever
You have my heart, you have my heart
You have my heart — forever