| Vælter ind på klubben, de kalder mig for King Kong, King Kong
| Rolling into the club, they call me King Kong, King Kong
|
| Vælter ind på klubben, de kalder mig for King Kong, King Kong
| Rolling into the club, they call me King Kong, King Kong
|
| Velkommen til King Kong
| Welcome to King Kong
|
| For jeg, rocker mand, flipper det ping-pong
| For me, rocker man, it flips ping-pong
|
| rocker danser på distanc'
| rocker dances in the distance
|
| Sparker mit land igang
| Kicking my country off
|
| Minder om Sister Livingston
| Reminiscent of Sister Livingston
|
| Tænder min split, får nigger i takt, når først Fresh-I går igang
| Turns my split on, gets niggers in tact once Fresh-I kicks in
|
| Tænder op, tænder, tempo på drenge'
| Lights up, lights up, pace on boys'
|
| Videre på musikken og min egen
| On to the music and my own
|
| Jeg toaster mit flow, original style
| I toast my flow, original style
|
| Så' det noget pis man ikk' har råd, drenge
| So you can't afford that shit, boys
|
| Så på ny gi’r den gas, sætter minder på plads
| So again it gives gas, puts memories in place
|
| Wafande holder det tæt sammen med General
| Wafande keeps it close with General
|
| Og vi' sammen København, der kan den hvide fyre den bas
| And we' together Copenhagen, the white can fire that bass
|
| Perkere fedter sig ind og holder musikken
| Perkers grease in and hold the music
|
| stor lyd, lyd, jeg elsker at larm'
| big sound, sound, I love to noise'
|
| Så længe bassen den pumper, vil mit hjerte være varmt
| As long as the bass is pumping, my heart will be warm
|
| Jeg rider nok rytmer, starter nok alarm'
| I ride enough rhythms, start enough alarms'
|
| Jeg' farlig som en ninja men jeg er ligesom et barn
| I'm dangerous like a ninja but I'm just like a child
|
| Jeg finder mig i intet, lidt ligesom Rambo
| I find myself in nothing, kind of like Rambo
|
| Og ovenfra det skinner når jeg nynner mine flows
| And from above it shines when I hum my flows
|
| Jeg dig en dans og nej så var det sjov
| I you a dance and no it was fun
|
| Min næse den er ren, den har ikk' noget dope for
| My nose it's clean, it doesn't have any dope to it
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| One is big, one is Jumbo, one is King Kong
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| One is big, one is Jumbo, one is King Kong
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| One is big, one is Jumbo, one is King Kong
|
| Man er stor, man er Jumbo, man er King Kong
| One is big, one is Jumbo, one is King Kong
|
| Vi' brikker i spillet, vil ikk' teste
| We're pieces in the game, we don't want to test
|
| Bare leve det liv, som vi er bedst til
| Just live the life that we are best at
|
| Så hvorfor er du bange mand, bange mand?
| So why are you scared man, scared man?
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| We' part of the same country, same country
|
| Vi hænger i klaser, den forbudne frugt
| We hang in bunches, the forbidden fruit
|
| Nogen ser os som laser, kan ikk' li' den lugt
| Someone sees us as a laser, can't like that smell
|
| Men du ska' ikk' være bange mand, bange mand
| But you mustn't be a scared man, a scared man
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| We' part of the same country, same country
|
| La' mig høre jer bust' den bar
| Let me hear you bust that bar
|
| Klapper som et blålyn når vi synger nu
| Clap like a blue lightning when we sing now
|
| Runger i dit øre ligesom ligesom ekko når vi gynger toget
| Resounds in your ear just like echoes when we rock the train
|
| Ruller med den raske lyd der rusker i raketterne
| Rolls with the brisk sound of shaking the rockets
|
| Bassen pumper, kyllinger der ryster i skeletterne
| Bass pumping, chickens shaking their skeletons
|
| Se, vi ruller konerne i honning og pinocchiokugler
| Look, we roll the wives in honey and pinocchio balls
|
| Triller dem i guf, vi gi’r dem kinderæg og cocio
| Rolling them in guf, we give them cheek eggs and cocio
|
| Lyden af kongen hver gang han banker sig på brystkassen
| The sound of the king every time he beats his chest
|
| Skoven skævler, ryster når en abe skruer op for bassen
| The forest shakes, shakes when a monkey cranks up the bass
|
| Da jeg var en lille knægt, da folk spurgt' hva' jeg vil være når jeg bli’r stor
| When I was a little boy, when people asked me what I wanted to be when I grew up
|
| Tænkt' jeg over hvorfor solen står op i øst og græsset gror
| I wondered why the sun rises in the east and the grass grows
|
| Hvorfor jorden drejer rundt, og hvor jeg stammer fra
| Why the Earth spins and where I come from
|
| Om jeg kom med storken, hvorfor jeg var endt hos mor og far
| About I came with the stork, why I had ended up with mom and dad
|
| For jeg vil være ligesom King Kong
| Because I want to be like King Kong
|
| Være min egen chef og ha' verden i min hule hånd
| Be my own boss and have the world in the palm of my hand
|
| Forklædt som sløv men overhale alle indenom
| Disguised as dull but overtake everyone inside
|
| Ikk' kig' på uret men bare ta' tiden som den kom
| Don't look at the clock but just take the time as it comes
|
| Gøre hvad jeg vil, ikk' gi' en fuck hva' de andre siger
| Do what I want, don't give a fuck what the others say
|
| Svøm mod strømmen og ta' de knubs som det gi’r
| Swim against the current and take the bumps that come your way
|
| Ikk' være bange, men være ovenpå
| Don't be afraid, but be on top
|
| Kom' først i mål, de andre scholler gider kun at gå
| Get to the finish line first, the other students just want to go
|
| Vi' brikker i spillet, vil ikk' teste
| We're pieces in the game, we don't want to test
|
| Bare leve det liv, som vi er bedst til
| Just live the life that we are best at
|
| Så hvorfor er du bange mand, bange mand?
| So why are you scared man, scared man?
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| We' part of the same country, same country
|
| Vi hænger i kla ser, den forbudne frugt
| We hang in the cla se, the forbidden fruit
|
| Nogen ser os som laser, kan ikk' li' den lugt
| Someone sees us as a laser, can't like that smell
|
| Men du ska' ikk' være bange mand, bange mand
| But you mustn't be a scared man, a scared man
|
| Vi' en del af det samme land, samme land
| We' part of the same country, same country
|
| Kongen, jeg føler dig
| The King, I feel you
|
| Jeg tror menneskene fejler når de møder dig
| I think people make mistakes when they meet you
|
| De tror du er et monster, men du er som os
| They think you're a monster, but you're like us
|
| Du går på knoerne og overlever kun på trods
| You go to your knees and survive only through spite
|
| Det ka' godt være den er voldsom, så'n en abe
| Maybe it's violent, like a monkey
|
| Men han har ogs' et kæmpemæssigt hjerte han kan tab'
| But he also has a giant heart he can lose
|
| Og jeg ka' se han har tårer i sin øjenkrog
| And I can see he has tears in the corner of his eye
|
| For han er blevet vild med en som han ikk' kan få
| Because he has fallen in love with someone he can't have
|
| , skru op, gi' den op for din by
| , turn it up, give it up for your city
|
| Kalder på min
| Calling on my
|
| I læ for den sky når jeg søger ly
| Sheltered from that cloud when I seek shelter
|
| , skru op, gi' den op for din by
| , turn it up, give it up for your city
|
| Kalder på min
| Calling on my
|
| I-æ-æ-æ-æ, oh | I-ee-ee-ee-ee, oh |