Lyrics of От людей на деревне не спрятаться - Вячеслав Тихонов

От людей на деревне не спрятаться (original)

От людей на деревне не спрятаться,
Hет секретов в деревне у нас.
Hе сойтись, разойтись, не сосвататься
В стороне от придирчивых глаз.
Hо не бойся, тебя не обидим мы.
Hе пугайся, земляк, земляка.
Здесь держать можно двери открытыми,
Что надёжней любого замка.
За полями, садами, за пасекой
Не уйти от придирчивых глаз.
Тем, кто держит свой камень за пазухой,
Ох и трудно в деревне у нас.
Тем, кто держит свой камень за пазухой,
Ох и трудно в деревне у нас.

(translation)

You can't hide from the people in the village,
There are no secrets in our village.
Don't get together, break up, don't get married
Away from prying eyes.
But don't be afraid, we won't hurt you.
Do not be afraid, countryman, countryman.
Here you can keep the doors open,
Which is more secure than any lock.
Behind the fields, orchards, behind the apiary
Avoid prying eyes.
To those who keep their stone in their bosom,
Oh, and it's hard in our village.
To those who keep their stone in their bosom,
Oh, and it's hard in our village.