Translation of the song lyrics Птица-паровоз - Вячеслав Бутусов

Птица-паровоз (original)

Мчится птица-паровоз.
Над землею крылья хлопают.
И не слышен стук колес,
Сердце громко бьется и поет.
И пыхтит: «чух-чух»,
И летит чуть-чуть,
То над елками, то вниз.
В топке пламенной,
Уголь каменный.
Черный ворон машинист.
Магистральная звезда —
Быстроногая и длинная.
Дразнит сверху иногда:
Мол, попробуй, догони меня.
И взлетит вот-вот,
Ускоряя ход,
Мчится птица-паровоз.
И кричит: «Ту-ту»,
И стучит: «Тук-тук»,
Набирая высоту.
Верят даже утюги,
Кипятильники и чайники,
Что и бабки и деды,
Были соколами, чайками.
И летят они —
Все вокруг земли.
Их попробуй, догони.
И становятся незаметными
Их сигнальные огни.

(translation)

A bird-locomotive rushes.
Wings flap above the ground.
And the sound of wheels is not heard,
The heart beats loudly and sings.
And puffs: "choo-choo",
And flies a little
Now above the trees, then down.
In a fiery furnace,
Coal stone.
Black raven machinist.
Main Star -
Fast-footed and long.
Teases from above sometimes:
Like, try, catch up with me.
And it's about to take off,
speeding up,
A bird-locomotive rushes.
And shouts: "Tu-tu",
And knocks: “Knock-knock”,
Gaining height.
Even irons believe
Boilers and kettles,
As grandmothers and grandfathers,
Were falcons, seagulls.
And they fly -
All around the earth.
Try them, catch up.
And become invisible
Their beacons.