| Горевал в тоске Ерёма,
| Yerem grieved in anguish,
|
| Изнывал вдали от дома,
| languished away from home,
|
| Колесил по белу свету,
| Traveled around the world,
|
| Обошёл кругом планету.
| Circled the planet.
|
| Повидал чужие страны,
| Seen other countries
|
| Все моря и океаны,
| All seas and oceans
|
| Но не смог найти ответа
| But I couldn't find an answer
|
| На вопрос
| Question
|
| Исхудал и измотался,
| I was emaciated and exhausted,
|
| По Земле давно скитался
| Wandered the Earth for a long time
|
| Не обрёл небесной манны,
| I did not find heavenly manna,
|
| Возвращался днём туманным
| Came back on a foggy day
|
| Дома ждёт его родная,
| His family is waiting at home,
|
| Золотая, молодая,
| Golden, young
|
| Несравненная, желанная
| Incomparable, desirable
|
| Жена
| Wife
|
| Ты, моя, я твой навеки,
| You, mine, I am yours forever
|
| Ты мой свет, и ты мне светишь,
| You are my light and you shine for me
|
| Мы одни на всей планете
| We are alone on the whole planet
|
| Вот ведёт дорога к дому,
| Here is the road leading to the house,
|
| По дороге мчит Ерёма,
| Erema rushes along the road,
|
| А к нему расправив крылья,
| And spreading your wings to him,
|
| Открывая двери рая,
| Opening the doors of heaven
|
| Вылетает дорогая,
| Departure dear,
|
| Золотая, молодая,
| Golden, young
|
| Драгоценная, желанная
| Precious, desirable
|
| Жена
| Wife
|
| «Здравствуй, милый, здравствуй, странник,
| "Hello, dear, hello, wanderer,
|
| Здравствуй, путник долгожданный!
| Hello, long-awaited traveler!
|
| Обнимая нежно мужа,
| Gently hugging her husband
|
| Говорит:
| He speaks:
|
| Я твоя, ты мой навеки,
| I am yours, you are mine forever
|
| Ты мой свет, и ты мне светишь
| You are my light and you shine for me
|
| Я и ты за всё в ответе."
| You and I are responsible for everything."
|
| Гopeвaл в тocкe Epeмa | Grieved in the anguish of Erem |