Lyrics of Тонем - Встреча рыбы

Тонем (original)

Тонем мы тонем, на воде оставляя только немые круги
И воет, просто воет
То ли ветер от скуки или это завыли мы
Кровь твоя станет холодной
Когда холодной станет вода
Сердце качает в такт волнам
Волны качают тебя
Море касаясь губами
Слова забывая, вдох ждет
Словно желая стать нами
Соль наполняет рот
Тонем мы тонем на воде оставляя только немые круги
И воет, просто воет
То ли ветер от скуки или это завыли мы
«дорогой мой друг пишу тебе с далекого дикого берега
возможно того что Америго
счел слишком малым для этих глубин
я здесь один
только птицы и крабы
буйство сине — зеленого
кадр из старых кинокартин
фильм по мотивам романа Жюль Верна
солнце в глаза и это не самое скверное
здесь не Европа
здесь слишком тоскливо
ноет висок
к началу прилива…
… день за днем»
я морской конек море мой дом я хочу умереть в нем
я морской конек море мой дом я хочу умереть в нем
мы тонем…

(translation)

We are drowning, we are drowning, leaving only silent circles on the water
And howls, just howls
Is it the wind from boredom or is it we howling
Your blood will become cold
When the water gets cold
The heart pumps to the beat of the waves
The waves are rocking you
Sea touching lips
Forgetting words, breath is waiting
As if wanting to be us
Salt fills your mouth
Drowning we are drowning on the water leaving only dumb circles
And howls, just howls
Is it the wind from boredom or is it we howling
“my dear friend I am writing to you from a distant wild shore
perhaps the fact that Amerigo
considered too small for these depths
I am alone here
only birds and crabs
riot of blue-green
frame from old movies
film based on the novel by Jules Verne
the sun in the eyes and this is not the worst
this is not Europe
it's too sad here
aching temple
to the top of the tide...
… day after day"
I am a seahorse the sea is my home I want to die in it
I am a seahorse the sea is my home I want to die in it
we are sinking...