Translation of the song lyrics Волк - Встреча рыбы

Волк - Встреча рыбы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Волк , by -Встреча рыбы
Song from the album: Красота
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:31.03.2010
Song language:Russian language
Record label:Встреча Рыбы

Select which language to translate into:

Волк (original)Волк (translation)
Волк уже у дверей The wolf is already at the door
Так спели в последнем треке So they sang in the last track
Положи мне монеты на веки Put coins on my eyelids
И отправьте вниз по реке. And send it down the river.
Монет всегда берите меньше на две. Always take two less coins.
Ведь последнему некому будет класть на глаза их. After all, the latter will have no one to put on their eyes.
Я пою твою песню на паршивый мотив. I sing your song to a lousy tune.
НА плохой мотив. ON a bad motive.
НА дешевый мотив. ON a cheap motive.
Их так много дешевых песен. There are so many cheap songs of them.
Но ты стоишь всех их. But you are worth all of them.
«моя некрасивая, милая, юная. “My ugly, sweet, young.
война некрасивая, милая юная» the war is ugly, dear young"
Такая маленькая земля Such a small land
И таки большие мы. And yet we are big.
Тело мое еще дышит, My body is still breathing
Но дни его сочтены. But his days are numbered.
Все мои мысли о тебе война. All my thoughts about you are war.
Я жду тебя и боюсь тебя. I am waiting for you and I am afraid of you.
Дамы и господа, Ladies and Gentlemen,
волк уже вошел в здание. the wolf has already entered the building.
Пройдет немного времени A little time will pass
И мы войдем в издание исчезающих видов. And we will enter the endangered species edition.
Ооо детка ты чуствешь запах его шерсти. Oooh baby you can smell his fur.
И слышишь скрежет когтей по паркету. And you hear the rattle of claws on the parquet.
Он оседлал ракету, она уже мчится к земле. He has saddled the rocket, it is already rushing towards the ground.
Эта песня с паршивым припевом, This song with a lousy chorus
Плачет волчицей в тебе. Crying like a wolf in you.
Плачет волчицей в тебе. Crying like a wolf in you.
Такая маленькая земля Such a small land
И таки большие мы. And yet we are big.
Тело мое еще дышит, My body is still breathing
Но дни его сочтены. But his days are numbered.
Все мои мысли о тебе война. All my thoughts about you are war.
Я жду тебя и боюсь тебя.I am waiting for you and I am afraid of you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: