| В моей голове, днём отсчитывая сдачу
| In my head, counting down the change during the day
|
| Живет неудачник, и живет удача
| The loser lives and the luck lives
|
| Они ничего друг для друга не значат
| They mean nothing to each other
|
| Они руки в карманы, глаза прячут
| They put their hands in their pockets, hide their eyes
|
| Та, что проснется рядом, не будет красивой
| The one that wakes up next will not be beautiful
|
| Ее кожа похожа на чешую мертвой рыбы
| Her skin is like the scales of a dead fish
|
| Ведь в следующей жизни она станет рыбой
| After all, in the next life she will become a fish
|
| И я стану рыбой
| And I will become a fish
|
| От этих песен ничего не изменится
| These songs won't change anything
|
| От этих песен ничего не изменится
| These songs won't change anything
|
| От этих песен ничего не изменится
| These songs won't change anything
|
| Эта песня тебе
| This song is for you
|
| От этих песен ничего не изменится
| These songs won't change anything
|
| От этих песен ничего не изменится
| These songs won't change anything
|
| От этих песен ничего не изменится
| These songs won't change anything
|
| Эта песня тебе
| This song is for you
|
| В моей голове между явью и снами
| In my head between reality and dreams
|
| Мог бы жить растафари с голубыми глазами
| Could live a Rastafarian with blue eyes
|
| Точка где-то между бровями
| A dot somewhere between the eyebrows
|
| Кармапа Чена, танцуйте с нами
| Karmapa Chen, dance with us
|
| Так таблетка в облатке, разбиваясь о нёбо
| So a pill in a cache, breaking on the palate
|
| Приближает нас к небу, к теплой коме
| Brings us closer to the sky, to a warm coma
|
| Тонем в этой истоме
| Drowning in this languor
|
| Мы танцуем, держась за стены
| We dance holding on to the walls
|
| Наши вены полны историй
| Our veins are full of stories
|
| Наши песни это дети гнева, дети гнева
| Our songs are children of anger, children of anger
|
| Ко мне пришел господь, Господь справедливый
| The Lord has come to me, the just Lord
|
| Он сказал: «Войди к этой женщине и сделай с ней сына
| He said: "Go to this woman and make a son with her
|
| Сделай с ней всё, что захочешь, даже, если хочешь, силой»
| Do whatever you want with her, even if you want by force."
|
| Такой мой Господь! | Such is my Lord! |
| Господь справедливый
| Lord just
|
| Та, что проснется рядом, не будет красивой
| The one that wakes up next will not be beautiful
|
| Жизнь таких, как она, не бывает счастливой
| The life of people like her is never happy
|
| Мужчинам — шрамы, дамам — морщины
| Men - scars, ladies - wrinkles
|
| Время роет могилу, время роет могилу
| Time digs a grave, time digs a grave
|
| Я хотел тебя сберечь, но это грустная повесть
| I wanted to save you, but this is a sad story
|
| Это гимн ему — времени то есть
| This is a hymn to him - that is, time
|
| Это Рим его! | This is his Rome! |
| Это то, что мы есть!
| This is what we are!
|
| Это то, что в нас есть! | This is what we have! |
| Это то, что нас ест!
| This is what eats us!
|
| Это крест, который надо нести в полный рост!
| This is a cross that must be carried to its full height!
|
| Только я ростом не вышел, и я оставил свой пост
| Only I didn’t grow tall, and I left my post
|
| Может быть, этот пост то что нужно тебе!
| Maybe this post is what you need!
|
| Мир это только то, что есть в голове
| The world is only what is in the head
|
| Мир это только то, что есть в голове
| The world is only what is in the head
|
| Мир это только то, что есть в голове
| The world is only what is in the head
|
| Мир это только то, что есть | The world is just what it is |