| Припев 1:
| Chorus 1:
|
| Собраться с мыслями
| Gather your thoughts
|
| Не хватит сигарет
| Not enough cigarettes
|
| Стакан ни пуст, ни полон
| The glass is neither empty nor full
|
| Его просто нет
| He just doesn't exist
|
| Мне нечего сказать
| I have nothing to say
|
| Так пусто в голове
| So empty in my head
|
| Я знаю свои прихоти,
| I know my whims
|
| Но мечты — нет
| But dreams are not
|
| Куплет:
| Couplet:
|
| Немой или молчаливый — не помню
| Mute or silent - I don't remember
|
| Стать звездой или пылью в чужом доме?
| Become a star or dust in someone else's house?
|
| Я любил, меня любили живого,
| I loved, they loved me alive,
|
| Но я просто молчал, и так же молча помер
| But I just kept silent, and just as silently died
|
| Что это с нами, мы в кризисе?
| What is it with us, are we in a crisis?
|
| Я сам себе говорил заткнись
| I told myself to shut up
|
| Какую тут я тебе несу мысль
| What idea am I bringing to you here
|
| Наши звёзды ещё не сошлись,
| Our stars haven't aligned yet
|
| Но мои звёзды ещё не погасли
| But my stars haven't gone out yet
|
| Они так же светят мне издалека,
| They also shine on me from afar,
|
| Но я к ним не тянусь, нет энтузиазма
| But I'm not drawn to them, there is no enthusiasm
|
| Да и походу уже нет меня
| Yes, and the campaign is no longer me
|
| Мне нечего тебе сказать, но пропадаю в болтовне
| I have nothing to tell you, but I'm lost in chatter
|
| Я падаю в свою кровать и засыпаю в тишине
| I fall into my bed and fall asleep in silence
|
| Ты не узнаешь что опять творится в моей голове,
| You won't know what's going on in my head again,
|
| Но ляжешь со мной рядом спать, обсудим у тебя во сне
| But you will lie down next to me to sleep, we will discuss in your dream
|
| Припев 2:
| Chorus 2:
|
| Собраться с мыслями
| Gather your thoughts
|
| Не хватит сигарет
| Not enough cigarettes
|
| Стакан ни пуст, ни полон
| The glass is neither empty nor full
|
| Его просто нет
| He just doesn't exist
|
| Мне нечего сказать, пусто в голове
| I have nothing to say, empty in my head
|
| Я знаю свои прихоти, но мечты — нет
| I know my whims, but my dreams are not
|
| Я знаю ты опять придёшь ко мне во сне
| I know you will come to me again in a dream
|
| Я там тебе скажу всё то, что в жизни не сумел | I'll tell you everything that I didn't manage to do in my life |