Translation of the song lyrics Чертёнок - VSEMOJNO

Чертёнок - VSEMOJNO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чертёнок , by -VSEMOJNO
Song from the album: Послушай, тебе не понравится
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.01.2019
Song language:Russian language
Record label:ЗАО "Студия Андрея Резникова"
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Чертёнок (original)Чертёнок (translation)
Спи во мне, спи Sleep in me, sleep
Мой демон не усмиримый My demon is not pacified
Во мне не горит Doesn't burn in me
Во мне полыхает огниво Fire blazes in me
Гнева на мнимых девок Anger at imaginary girls
На бабки, на всё, что я падкий For grandmas, for everything that I am greedy
И тема, в том, что если спустится курок And the theme is that if the trigger is pulled
Испустит душу тело Will emit the soul of the body
Что тупо болит и не умно страдает What stupidly hurts and does not suffer smartly
Старательно режет себя и терзает, Diligently cuts himself and torments,
Но пока дьяволёнок мой спит But while my little devil sleeps
Где-то тикает таймер Somewhere a timer is ticking
Который сотрёт все грани Which will erase all edges
Стой, куда же ты идёшь? Wait, where are you going?
Во мне топи, топи drown in me, drown
Стой, меня ты не поймёшь, Stop, you won't understand me
Но ты во мне утонешь But you will drown in me
И мой чертёнок спит внутри, And my imp sleeps inside,
Но ты не шуми, слышишь, не шуми But don't make noise, do you hear, don't make noise
И мой чертёнок сыт, And my imp is full,
Но ты его не буди, а то разбудишь аппетит But don't wake him up, otherwise you'll wake up your appetite
И мой чертёнок спит, And my imp is sleeping
Но поберегись и беги, и беги But watch out and run and run
Ведь для него лишь ты не больше, чем аперитив After all, for him only you are nothing more than an aperitif
Спи во мне, спи Sleep in me, sleep
Набор из тупых картинок Set of stupid pictures
Как могло бы быть How could it be
Если бы не было так, как было If it wasn't the way it was
Не будь я таким, а люди другими Don't be like this, but other people
Если бы я любил, если б меня любили If I loved, if I was loved
Спи во мне, спи Sleep in me, sleep
Ребёнок наивный и нежный The child is naive and tender
Как же проще жить How easy is it to live
Когда давно уже нет надежды When there is no longer any hope
Её одна искорка сожжет до тла Her one spark will burn to the ground
Докоснувшись лишь кончиком пальца With just a fingertip
Кстати, демону давно пора просыпаться By the way, it's time for the demon to wake up
Стой, куда же ты идёшь? Wait, where are you going?
Во мне топи, топи, топи In me drown, drown, drown
Стой, меня ты не поймёшь Stop, you won't understand me
Ты просто там утонешь You just drown there
Стой! Stop!
Стой! Stop!
Ты просто там утонешь You just drown there
Утонешь! You will drown!
И мой чертёнок спит внутри, And my imp sleeps inside,
Но ты не шуми, слышишь, не шуми But don't make noise, do you hear, don't make noise
И мой чертёнок сыт, And my imp is full,
Но ты его не буди, а то разбудишь аппетит But don't wake him up, otherwise you'll wake up your appetite
И мой чертёнок спит, And my imp is sleeping
Но поберегись и беги, и беги But watch out and run and run
Ведь для него лишь ты не больше, чем аперитивAfter all, for him only you are nothing more than an aperitif
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: