Lyrics of Spilmannsweise -

Spilmannsweise -
Song information On this page you can find the lyrics of the song Spilmannsweise, artist -
Date of issue: 19.03.2009
Song language: Deutsch

Spilmannsweise

(original)
Es sprach zu mir die finstre Gestalt
Komm mit mir du Wicht, dein End ist in Sicht
Bei seinen Worten, da ward mir ganz kalt
Doch mit ihm gehen, das wollte ich nicht
Spilmann, Spilmann, nimm meine Hand
Ich nehme dich mit auf die Reise!
Gevatter, Gevatter, ich hab dich erkannt
Komm, ich spiel dir die Spilmannsweise!
Ich hab den Fährmann gesehn
Er winkte mir zu übers Meer
So sehr er auch lockte, ich konnt widerstehn
Jetzt bleibt seine Fähre leer
Das Lied war gut, es schoss ihm durchs Herz
Es klapperten seine Zähne
Und plötzlich erblickte ich ohne Scherz
Auf dem bleichen Gesicht eine Träne
Spilmann, Spilmann, spiel mir nochmal
Die schönste der Melodeyen!
Gevatter, Gevatter, natürlich will ich
Für dich heut der Sänger sein!
Jetzt war’s vorbei, er konnte nicht mehr
So stieg er zurück in sein Boot
Da seht ihr was mir die Musik hat gebracht
Sie überlistet sogar den Tod
Spilmann, Spilmann, sei auf der Hut
Wir werden uns wiedersehen!
Gevatter, Gevatter ach komm du nur
Meinem Lied kannst du nicht widerstehen!
Ich hab den Fährmann gesehn
Ich winkte ihm hinterher
Wenn er dann kommt mich wiederzusehen
Hab ich schon ein Liedchen mehr
(translation)
The dark figure spoke to me
Come with me you runt, your end is in sight
At his words, I got very cold
But I didn't want to go with him
Spilmann, Spilmann, take my hand
I'll take you on the journey!
Gossip, gossip, I recognized you
Come on, I'll play you the Spilmann tune!
I saw the ferryman
He waved to me across the sea
As much as he tempted, I could resist
Now his ferry remains empty
The song was good, it shot through his heart
His teeth chattered
And suddenly I saw without joking
A tear on the pale face
Spilmann, Spilmann, play me again
The most beautiful of the melodies!
Gossip, gossip, of course I want to
Be the singer for you today!
It was over now, he couldn't do it anymore
So he got back in his boat
There you can see what music has brought me
She outwits even death
Spilmann, Spilmann, be on your guard
We'll meet again!
Gossip, gossip, come on
You can't resist my song!
I saw the ferryman
I waved after him
When he comes to see me again
I already have a song more
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!