
Date of issue: 30.03.2011
Song language: Deutsch
Meute toter Narren(original) |
Wir waren die Taugenichtse in den Augen unserer Stadt |
Standen nicht in gutem Licht, die Gesellschaft mocht uns nicht |
Und eines schönen Tages als das Haus des Vogts in Flammen stand |
Da dauerte es nicht lang, bis er seine Sünder fand |
Gefoltert und geschlagen bis zum Tage des Gerichts |
Doch wir gestanden ehrlich: Pyromanen sind wir nicht |
Dem Hammer des Gerechten, dem war das scheißegal |
Er donnerte hernieder: Jetzt kommt ihr an den Pfahl |
Wir sind die Meute toter Narren, geboren aus des Adels Zorn |
Dafür werdet ihr bezahlen, Rachen haben wir geschworen |
Sie kerkerten uns ein für unsere letzte Nacht auf Erden |
Der Pfahl im Arsch schien sicher, die Hoffnung lag im Sterben |
Da explodiert ein Pulverfass, der Knast ist halb verbrannt |
Und die Meute verschwand durch ein Loch in der Mauer |
Jetzt sind wir wieder frei, doch unser Leben ist zerstört |
Es dürstet uns nach Rache, haben das Spielchen umgekehrt |
Jetzt werden wir euch suchen, finden, massakrieren |
Die Meute toter Narren, die hat nichts mehr zu verlieren |
(translation) |
We were the good-for-nothings in the eyes of our town |
Didn't look good, society didn't like us |
And one fine day when the bailiff's house was on fire |
It didn't take long for him to find his sinners |
Tortured and beaten until judgment day |
But we honestly confess: we are not pyromaniacs |
The hammer of the just didn't give a fuck |
He thundered down: Now you come to the stake |
We are the pack of dead fools born of the wrath of nobility |
You will pay for this, we swore we would pay for it |
They imprisoned us for our last night on earth |
The stake in the ass seemed safe, hope was dying |
A powder keg explodes, the jail is half burned |
And the pack disappeared through a hole in the wall |
Now we are free again, but our life is destroyed |
We thirst for revenge, reversed the game |
Now we will look for you, find you, massacre you |
The pack of dead fools has nothing left to lose |