Translation of the song lyrics Так було - Вперше Чую

Так було (original)

Так було так є так буде, буде
Були люди будуть люди, люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди, люди
Давно колисала мене мати спати
Було кому кого колисати в хаті
Та відколи стрижемо волосся
Все збулося про що співалося
В піснях від, А до Я
Небо і те залилось словами
Хто тобі мама хто тобі мама
Може тому нам зустрітися треба
В ніч просто неба ніч просто неба
Гарно пригадати колисанки зранку
Фанку растаману навіть панку,
А ще гарно-гарно-гарно було б ся
Якби тости наші тости збулися
Від, А до Я
Небо і те пролилося з вікон
Хто тобі лікар хто тобі лікар
Саме тому нам зустрітися треба
В НІЧ просто неба Ніч просто НЕБА
Так було так є так буде
Були люди будуть люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди

(translation)

So it was so it is so it will be, it will be
There were people there will be people, people
And because neither sleep nor rest
People, people, will not forget their names and deeds
My mother has been rocking me to sleep for a long time
There was someone to rock in the house
And since we cut our hair
Everything came true about what was sung
In songs from, A to I.
The sky was flooded with words
Who's your mom who's your mom
Maybe that's why we need to meet
Night in the open air Night in the open air
It's good to remember lullabies in the morning
Funky rastaman even punk,
And it would be good-good-good
If our toasts came true
From, A to I.
The sky spilled out of the windows
Who is your doctor who is your doctor
That is why we need to meet
The night is just heaven The night is just HEAVEN
So it was so it is so it will be
There were people there will be people
And because neither sleep nor rest
People will not forget their names and deeds