| По снегам ли зимой иль по хляби осенней
| Through the snows in winter or through the abyss of autumn
|
| Возвращался домой от Сергея Есенин
| Returning home from Sergei Yesenin
|
| Посмотреть бы в глаза да хоть успеть улыбнуться
| Look into the eyes and even have time to smile
|
| Он из тех кто всегда обещают вернуться
| He is one of those who always promise to return
|
| Сиплым голосом в микрофон
| In a hoarse voice into the microphone
|
| Поют вороны песни звонкие
| Crows sing sonorous songs
|
| В этом городе испокон
| In this city from time immemorial
|
| Снег с листовками
| Snow with leaflets
|
| Мы из тех кто не дорожили
| We are one of those who did not value
|
| Медалями далями
| With medals
|
| Дружно жили прекрасно жили
| Lived well together
|
| При Сталине
| Under Stalin
|
| На маршрутных такси за безропотным солнцем
| On fixed-route taxis behind the uncomplaining sun
|
| Возвращался один от Володи Высоцкий
| Returned alone from Volodya Vysotsky
|
| Новоспетый солдат как потомственный воин
| Newly sung soldier as a hereditary warrior
|
| Он из тех кто всегда теребил беспокоил
| He is one of those who always bothered
|
| Бледным фоном на силуэт
| Pale background on a silhouette
|
| Самой вечности
| eternity itself
|
| Тех кто не верил что он поэт
| Those who did not believe that he was a poet
|
| До беспечности
| To carelessness
|
| Неба дали к земле прижали
| They gave the sky to the earth pressed
|
| Акацией
| acacia
|
| Тот которого отпевали
| The one who was buried
|
| Всей нацией
| Whole nation
|
| По стихам ли зимой иль по хляби осенней
| Whether by poems in winter or by autumn abyss
|
| Возвращался домой на разбитых коленях
| Returned home on broken knees
|
| Здесь никто не у дел здесь забьют сапогами,
| Here, no one is out of work here they will score with boots,
|
| А я просто сидел упиваясь слогами
| And I just sat reveling in syllables
|
| В здешнем климате не приходят
| They don't come in this climate
|
| Слетаются
| flock
|
| Кто-то скажет что был влюблен
| Someone will say that he was in love
|
| Не считается
| Doesn't count
|
| Время в счет мой обратный отсчет
| Time is counting down my countdown
|
| Начинается с ударом часов
| Starts with the strike of the clock
|
| — щелк —
| - click -
|
| Здравствуйте чудо я к вам так долго шел
| Hello miracle, I've been going to you for so long
|
| Опять не навсегда вопросы на ответы
| Again, not forever questions for answers
|
| Взрослеют города стареют дети
| Cities grow up, children grow old
|
| Попробуйте взглянуть сквозь роковые тучи
| Try to look through the fatal clouds
|
| Ты выбрал верный путь хоть и не лучший
| You chose the right path, though not the best
|
| Снова вечность в цвет янтаря
| Again eternity in the color of amber
|
| Да успеем ли
| Can we make it
|
| Что ж выходит мы снова зря
| Well, it turns out we are again in vain
|
| Ветер сеяли
| The wind sowed
|
| Бури нет, но простыл и след
| There is no storm, but the trace has caught a cold
|
| Сожаления
| Regrets
|
| Ложь взаправду ветреность
| Lies for real windiness
|
| Во спасение | To salvation |