| Я люблю тебя (original) | Я люблю тебя (translation) |
|---|---|
| Мы с тобой познакомились вчера | We met yesterday |
| И так вышло, что любим друг друга | And it so happened that we love each other |
| Я скажу эти слова | I will say these words |
| Только тогда, когда ты их мне скажешь | Only when you tell me |
| Припев: | Chorus: |
| Я люблю тебя, | I love you, |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| И не брошу никогда, да, | And I will never quit, yes, |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| И не брошу никогда | And I will never quit |
| Мы с тобой пили водку и сок | You and I drank vodka and juice |
| Казалось, любовь без конца и без края, | It seemed love without end and without edge, |
| А утром ты ушел на восток | And in the morning you went to the east |
| И больше я тебя не встречала | And I didn't meet you again |
| Припев: | Chorus: |
| Я люблю тебя, | I love you, |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| И не брошу никогда, да, | And I will never quit, yes, |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| И не брошу никогда | And I will never quit |
| Завтра я встречу другого | Tomorrow I will meet another |
| И мы с ним тоже полюбим друг друга | And we will also love each other |
| И хорошо б что было много таких, | And it would be good if there were many such |
| Которым я была бы подругой | Who would I be a friend |
| Припев: | Chorus: |
| Я люблю тебя, | I love you, |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| И не брошу никогда, да, | And I will never quit, yes, |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| Я люблю тебя | I love you |
| И не брошу никогда | And I will never quit |
