
Date of issue: 10.08.2017
Song language: Deutsch
Weil du mein Zuhause bist(original) |
Ich hab alles was ich hab |
Quasi permanent gepackt |
Ey man ich hab nicht mal 'nen Koffer |
Ist nur die Tüte von paar Shirts von letztes Woche |
Und ich lauf durch mein Käfig wie verrückt |
Fahr einmal um den Block und komm doch wieder zurück |
Verdammt ich will hier raus doch ich weiß grad' nicht wohin |
Ich geb' es langsam auf, ohne Flügel abzuspringen |
Mir bricht die Decke das Genick |
Aus mein' 8 Quadratmeter zieht der Rauch in Richtung Licht |
Hab' die Kippe ausgedrückt |
Drück' die Kippe aus für dich |
Weil du mein Zuhause bist |
Weil nur du meine Sprache sprichst |
Und weil ich ganz alleine bin, ohne dich |
Ist viel zu still ohne dich |
Ich hör mich denken wenn mich niemand unterbricht |
Hab mich oft gefragt wieso eigentlich ich |
Doch ich bin auch ein anderer, sobald du den Raum betrittst |
Dass das nicht lange gut geht, ist mir eigentlich schon klar |
Jetzt find' ich auch nach 7 Gläsern immer noch kein' Schlaf |
Schau zur Decke, denk an dich |
Bis morgens dann das Licht an verschmierten Scheiben bricht |
War nicht so schlimm, als du da warst |
Doch nach Hochgefühlen folgt am nächsten Tag der Kater |
«Morgen hör ich auf», ist mein tägliches Gelaber |
Schau auf leere Flaschen, will hier weg doch hab kein' Fahrplan |
Weil du mein Zuhause bist |
Weil nur du meine Sprache sprichst |
Und weil ich ganz alleine bin ohne dich, ohne dich |
Und jetzt bist du weg |
Sag mir was bleibt dann noch jetzt? |
Ey nein ich komm nie wieder klar man |
Du bist das Aspirin für meinen Kater |
Weil du mein Zuhause bist |
Weil nur du meine Sprache sprichst |
Und weil ich ganz alleine bin ohne dich, ohne dich |
(translation) |
i have everything i have |
Almost permanently packed |
Hey man, I don't even have a suitcase |
It's just the bag of a couple of shirts from last week |
And I'm running through my cage like crazy |
Drive around the block and come back |
Damn, I want out of here but I don't know where to go right now |
I'm slowly giving up on jumping off without wings |
The ceiling breaks my neck |
From my 8 square meter the smoke moves in the direction of the light |
I put out the fag |
Put out the fag for you |
Because you are my home |
Because only you speak my language |
And because I'm all alone without you |
It's way too quiet without you |
I hear myself thinking when nobody interrupts me |
I've often asked myself why actually me |
But I'm also a different person as soon as you enter the room |
I do know that this won't last long |
Now, even after 7 glasses, I still can't sleep |
Look at the ceiling, think of you |
Until in the morning the light breaks on smeared panes |
Wasn't that bad when you were there |
But after high feelings the hangover follows the next day |
"I'll stop tomorrow" is my daily babble |
Look at empty bottles, want to get away from here but don't have a timetable |
Because you are my home |
Because only you speak my language |
And because I'm all alone without you, without you |
And now you're gone |
Tell me what's left now? |
Ey no I'll never get along again man |
You are the aspirin for my hangover |
Because you are my home |
Because only you speak my language |
And because I'm all alone without you, without you |