
Date of issue: 14.07.2016
Song language: Deutsch
Unterm Schrank(original) |
Unter’m Schrank da neben der Zeitschrift |
Sind zwei Dielen anders lackiert |
Guck, da hat irgendjemand mit Bleistift |
Unterm Staub eine Stelle markiert |
Und da geht es steil ohne Stufen |
Drei Meter hinab ohne Licht |
Und da hört man sie manchmal noch rufen |
Die Pflicht, doch ich höre sie nicht |
Ich verschwende Zeit mit dir |
Ich verschwende Zeit mit dir |
Und es gibt nichts was ich lieber täte |
Und die Pflicht kann rufen bis sie heiser wird |
Unter der drei Meter Stahlbetonschicht |
Wenn sie da raus kommt, dann brüllt sie und schreit |
Doch wenn du da bist, dann hör ich sie nicht |
Ich verschwende Zeit mit dir |
Ich verschwende Zeit mit dir |
Und es gibt nichts was ich lieber täte |
(translation) |
Under the cupboard next to the magazine |
Are two planks painted differently? |
Look, there's someone with a pencil |
Marked a spot under the dust |
And there it goes steep without steps |
Three meters down without light |
And sometimes you can still hear them calling |
Duty, but I don't hear it |
I'm wasting time with you |
I'm wasting time with you |
And there's nothing I'd rather do |
And duty can call until it gets hoarse |
Under the three meter layer of reinforced concrete |
When she comes out of it, she yells and screams |
But when you're there, I don't hear them |
I'm wasting time with you |
I'm wasting time with you |
And there's nothing I'd rather do |