
Date of issue: 14.07.2016
Song language: Deutsch
Lisa(original) |
Lisa, hör' mir zu, dir kann ich es sagen |
Ich trag' alle meine Träume zum Bestattungsinstitut |
Doch immer, wenn ich kotzen muss, geht Liebe durch den Magen |
Und dann weiß ich, mir geht’s gut |
Lisa, guck, ich probier schon seit zwei Stunden |
Mit dem Rauchen aufzuhören, aber ich weiß, es hat keinen Sinn |
Denn immer, wenn mich Grenzallee die Kippenschmuggler grüßen |
Weiß ich, hier gehör' ich hin |
Ich werd' jede meiner Niederlagen feierlich auf Händen tragen |
So kaputt kriegst du mich nie |
Das schaff' ich nur ganz alleine |
So kaputt kriegst du mich nie |
Das schaff' ich nur ganz alleine |
So viel Stolz muss sein |
Lisa, hör' mir zu, dir kann ich es sagen |
Ich werd' Tage lang von meinem eigenen Spiegel ausgebuht |
Rote Augen sind gefährlich, aber in der Liebe ehrlich |
Also weiß ich, mir geht’s gut |
Lisa guck, ich hab viele neue Freunde |
Aus dem Apothekenumfeld und Gastronomiebereich |
Denn nachts sind alle Katzen grau und keiner ist alleine |
Ich weiß, wir sind alle gleich |
Ich werd' jede meiner Niederlagen feierlich auf Händen tragen |
So kaputt kriegst du mich nie |
Das schaff' ich nur ganz alleine |
So kaputt kriegst du mich nie |
Das schaff' ich nur ganz alleine |
So viel Stolz muss sein |
Nimm, nimm, nimm mich auseinander |
Nimm, nimm, nimm nimm mich nicht ernst |
Das nimm-nimmst du mir nicht weg |
Nimm, nimm, nimm mich auseinander |
Nimm, nimm, nimm nimm mich nicht ernst |
Das nimm-nimmst du mir nicht weg |
So kaputt kriegst du mich nie |
Das schaff' ich nur ganz alleine |
So kaputt kriegst du mich nie |
Das schaff' ich nur ganz alleine |
So viel Stolz muss sein |
(translation) |
Lisa, listen to me, I can tell you |
I carry all my dreams to the funeral home |
But whenever I have to throw up, love goes through the stomach |
And then I know I'm fine |
Lisa, look, I've been trying for two hours |
Quitting smoking, but I know there's no point |
Because whenever I greet the butt smugglers on Grenzallee |
I know, this is where I belong |
I will solemnly carry each of my defeats on my hands |
You'll never get me that broken |
I can only do that all by myself |
You'll never get me that broken |
I can only do that all by myself |
There must be so much pride |
Lisa, listen to me, I can tell you |
I've been booed by my own mirror for days |
Red eyes are dangerous, but honest in love |
So I know I'm fine |
Lisa look, I have many new friends |
From the pharmacy environment and gastronomy area |
Because at night all cats are gray and no one is alone |
I know we're all the same |
I will solemnly carry each of my defeats on my hands |
You'll never get me that broken |
I can only do that all by myself |
You'll never get me that broken |
I can only do that all by myself |
There must be so much pride |
Take, take, take me apart |
Take, take, take, don't take me seriously |
You're not taking that away from me |
Take, take, take me apart |
Take, take, take, don't take me seriously |
You're not taking that away from me |
You'll never get me that broken |
I can only do that all by myself |
You'll never get me that broken |
I can only do that all by myself |
There must be so much pride |