Translation of the song lyrics Ohne Arbeit - Volxsturm

Ohne Arbeit (original)

«Recht auf Arbeit» das zählt hier nicht
Der Staat macht nicht viel für Dich
Sie kümmern sich’nen Dreck um Dich
Sie lachen Dir in’s Gesicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Und wer Arbeit hat wird unterbezahlt
Das bischen Lohn kassiert der Staat
Sie erheben Steuern- was bleibt von Deinem Geld?
Für die paar Mark hast Du Dich abgequält
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Wir sind die verlorene Generation
Das wissen wir seit Jahren schon
Für uns macht niemand einen Finger krumm
Auch das weiss ich seit langem schon
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Doch für die oben schuften will ich nicht
Wenn das unsere Pflicht ist, dann ohne mich
Denn wenn ich arbeite, dann nur für mich
Bescheissen, lass ich mich nicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land

Ohne Arbeit (translation)

"Right to work" doesn't count here
The state doesn't do much for you
They don't give a fuck about you
They laugh in your face
refr
Without work - the youth is on the streets
Without work- wasted there with boredom
Without work - you haven't realized it yet
Without work- it's this country's fault
And those who have jobs are underpaid
The state collects the small wages
They levy taxes - what remains of your money?
You tormented yourself for the few marks
refr
Without work - the youth is on the streets
Without work- wasted there with boredom
Without work - you haven't realized it yet
Without work- it's this country's fault
We are the lost generation
We've known that for years
Nobody lifts a finger for us
I've known that for a long time too
refr
Without work - the youth is on the streets
Without work- wasted there with boredom
Without work - you haven't realized it yet
Without work- it's this country's fault
But I don't want to work for those above
If that's our duty, it's without me
Because when I work, it's only for me
I won't let myself be fooled
refr
Without work - the youth is on the streets
Without work- wasted there with boredom
Without work - you haven't realized it yet
Without work- it's this country's fault