Translation of the song lyrics Bunt & kahl - Volxsturm

Bunt & kahl (original)

Dicke Boots- gefärbtes Haar
Hey Punk!
Du bist so wunderbar
Zeigst allen nur den dicken Finger
Sagst: «Fuck off!»
zu den Spiesser Spinnern
Dein bester Freund hat’nen kahlen Kopf
Ihr steht zusammen, bei jedem Zoff
Und die Leute könnens nicht verstehen
Wenn man Euch sieht, durch die Strassen zieh’n
Refr
Bunt & Kahl
Ist doch wunderbar !
Bunt & Kahl
Ist unschlagbar !
Musik hört Ihr Ska & Punk
Und das ist es auch, was Euch verband
Wegen’ner Kleinigkeit gibt’s auch mal streit
Doch wenn’s drauf ankommt, seid Ihr wieder zu zweit
Lasst die Leute doch dumm reden
Denn wir haben nur das eine Leben
Und dieses Leben, leben wir zusammen
Machen das Beste draus- das Beste was man kann…
Kahl & Bunt so muss das sein
Einer steht für den Anderen ein
Zu verlieren haben wir nix
Rotzen dem Establishment frech ins Gesicht
Regeln gibt es für uns nicht
Wir machen was uns gefällt und sonst nix !!!

Bunt & kahl (translation)

Thick Boat dyed hair
Hey punk!
You are so Beautiful
Just give everyone the big finger
You say: "Fuck off!"
to the Spiesser spinners
Your best friend has a bald head
You stand together, no matter what
And people can't understand it
If anyone sees you, walk through the streets
refr
Colorful & Bald
It's wonderful!
Colorful & Bald
Is unbeatable!
You listen to music Ska & Punk
And that's also what connected you
Sometimes there is a fight because of a little thing
But when it comes down to it, you're two again
Let people talk stupid
Because we only have one life
And this life, we live together
Make the best of it - the best you can...
Kahl & Bunt that's the way it has to be
One stands for the other
We have nothing to lose
Snot cheekily in the face of the establishment
There are no rules for us
We do what we like and nothing else!!!