
Date of issue: 13.02.2008
Record label: Warner Music Mexico
Song language: Spanish
Monitor(original) |
Nos hablamos pero no sabemos si será |
Volcados en la ilusión me voy en un segundo |
Hoy necesito estar sentado desde aquí |
Y los dos llegamos tarde para decirnos que: |
«Y aunque eres invisible veo a través de ti |
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños» |
Y me lamento por no estar allá |
Y hoy te miento para estar solos tú y yo |
Y la distancia le ganó al amor |
Sólo te veo en el monitor |
Esperando respuesta veo que hoy tu ausencia llega nada más |
Las cosas deben de seguir y no sabemos si se van |
Hoy necesito estar sentado desde aquí |
Y los dos llegamos tarde para decirnos que: |
«Y aunque eres invisible veo a través de ti |
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños» |
Y me lamento por no estar allá |
Y hoy te miento para estar solos tú y yo |
Y la distancia le ganó al amor |
Sólo te veo en el monitor |
Y me lamento por no estar allá |
Y hoy te miento para estar solos tú y yo (Sólo tú y yo) |
Y la distancia le ganó al amor |
Sólo te veo en el monitor (Sólo tú y yo) |
(translation) |
We talk to each other but we don't know if it will be |
Thrown into the illusion I'm leaving in a second |
Today I need to be sitting from here |
And we both arrived late to tell each other that: |
And though you're invisible I see right through you |
And being untouchable I feel you in my dreams» |
And I regret not being there |
And today I lie to you to be alone with you and me |
And the distance won over love |
I only see you on the monitor |
Waiting for an answer I see that today your absence comes nothing more |
Things must go on and we don't know if they are going |
Today I need to be sitting from here |
And we both arrived late to tell each other that: |
And though you're invisible I see right through you |
And being untouchable I feel you in my dreams» |
And I regret not being there |
And today I lie to you to be alone with you and me |
And the distance won over love |
I only see you on the monitor |
And I regret not being there |
And today I lie to you to be alone with you and me (Only you and me) |
And the distance won over love |
I only see you on the monitor (Only you and me) |
Name | Year |
---|---|
Lucky ft. Ximena Sariñana | 2009 |
Cobarde | 2019 |
Sin aliento | 2012 |
Un Año Más ft. Ximena Sariñana, Carla Morrison | 2018 |
Cada Vez Que Respiro | 2020 |
¿Qué Tiene? | 2019 |
Monitor | 2021 |
Esta Noche ft. Ximena Sariñana | 2018 |
Aire soy ft. Ximena Sariñana | 2013 |
Ya No Se Ni Donde Estoy | 2020 |
Pueblo Abandonado ft. Francisca Valenzuela | 2019 |
Ya Ves | 2004 |
No Sé ft. Girl Ultra | 2019 |
Ella Es Azul | 2018 |
Fácil De Amar (Chega Pra Ca) ft. IZA | 2019 |
Todavía Me Recuerdas | 2021 |
Lobo hombre en París | 2012 |
Todo En Mi Vida | 2019 |
No Dirás ft. Ximena Sariñana | 2020 |
Bailas | 2021 |