Translation of the song lyrics Lorazepam - Vocal

Lorazepam (original)

Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer
Die letzten Monate waren härter, als das ganze letzte Jahr
Als Corona kam und alles am zusammenbrechen war
Aber dieses Jahr war mir am ersten Januar schon klar
Geht’s so weiter, bin ich 2023 nicht mehr da
Dabei will ich nichts mehr als ein Leben in Frieden
Meine Pillen sind leer, ich will neben dir liegen
Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer

Lorazepam (translation)

I can't sleep because my head is too full
And can't think because there's nothing but you
Maybe today I'm losing hope babe
Because some days nothing works for me what I do
But you seem like a tranquilizer to me
Tranquilizers, ibu or lorazepam
Baby you seem like a tranquilizer to me
Tranquilizers, tranquilizers
The last few months have been tougher than all of last year
When Corona came and everything was about to collapse
But this year it was already clear to me on the first of January
If it goes on like this, I won't be there in 2023
I want nothing more than a life in peace
My pills are empty, I want to lie next to you
I can't sleep because my head is too full
And can't think because there's nothing but you
Maybe today I'm losing hope babe
Because some days nothing works for me what I do
But you seem like a tranquilizer to me
Tranquilizers, ibu or lorazepam
Baby you seem like a tranquilizer to me
Tranquilizers, tranquilizers