Translation of the song lyrics Bleib über Nacht - Vocal

Bleib über Nacht (original)

Ich frag mich warums am Abend, als du da warst nicht funktioniert hat
War schon lang hinter dir her
Es ist nicht so, als ob ichs nicht schon eine Weile probiert hab
Hab gehofft, dass du keinen anderen verehrst
Wenn du mir sagst, dass ich dir fehl und ich dir sag, dass du mir fehlst
Hoff ich, dass du insgeheim genau das gleiche für mich fühlst
Vielleicht hast du dich so wie ich nicht getraut was zu sagen
Doch deswegen bist du so früh nach Hause gefahren
Ich übertreibe nicht, wenn ich dir sag, dass du perfekt bist
Doch die Freundschaft ist für mich, wie eine Schweigepflicht
Hab dich schon 1000 mal subtil in meinen Liedern erwähnt
Aber ich gab es dir noch nie zu verstehen
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In jeder Nachricht, die du schreibst, such ich nachts zwischen den Zeilen
Was mir zeigt, ich bin mit all diesem Wahnsinn nicht allein
Aber nein, jedes mal, wenn es um uns geht
Wirkt es als ob dir irgendjemand den Mund zuklebt
Ich traus mich niemals zu sagen, was ich fühl
Denn ich kann von dir keine Liebe erwarten
Und bin zwar froh, dass du ein Teil von meinem Leben bist
Aber wir sehen uns nicht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir

(translation)

I wonder why it didn't work the night you were there
Been after you for a long time
It's not like I haven't tried it in a while
Was hoping you didn't worship anyone else
When you tell me you miss me and I tell you I miss you
I hope you secretly feel the same way about me
Maybe you, like me, didn't dare to say anything
But that's why you went home so early
I am not exaggerating when I tell you that you are perfect
But friendship is like a duty of confidentiality for me
I've subtly mentioned you 1000 times in my songs
But I've never made you understand
In my dreams everything is going perfectly and you are staying the night
And wake up next to me the next morning
I feel intoxicated by your presence
In my dreams everything is going perfectly and you are staying the night
I would have given you what you need
I'm not giving up on you, just a sign and I'm with you
In my dreams everything is going perfectly
In my dreams everything is going perfectly
In every message you write, I search between the lines at night
Which shows me I'm not alone in all this madness
But no, every time it's about us
Does it seem like someone tapes your mouth shut?
I never dare to say how I feel
'Cause I can't expect no love from you
And I'm glad you're a part of my life
But we don't see each other
In my dreams everything is going perfectly and you are staying the night
And wake up next to me the next morning
I feel intoxicated by your presence
In my dreams everything is going perfectly and you are staying the night
I would have given you what you need
I'm not giving up on you, just a sign and I'm with you