Translation of the song lyrics Я шёл к тебе - Владимир Бочаров

Я шёл к тебе (original)

«Я шёл к тебе»
Я за столом во тьме ночной листаю письма,
Я так спешу к тебе одной, пусть только в мыслях.
Я распахну окно в ночи, вдохну прохлады,
И сердце гулко застучит, прося пощады.
Проигрыш.
И ты не спишь, ты подойдешь к кроватке дочки,
И свет любви тебя коснется этой ночью.
Уснешь, когда уже погаснут в небе звезды,
Прости за ночь без сна, прости за эти слезы.
Проигрыш.
Нарву букет прекрасных роз, как той весною,
И без звонка своим ключом я дверь открою.
Я положу цветы на край твоей постели.
Я шел к тебе через года, через метели.
Нарву букет прекрасных роз, как той весною,
И без звонка своим ключом я дверь открою.
Я положу цветы на край твоей постели.
Я шел к тебе через года, через метели.

(translation)

"I went to you"
I'm leafing through letters at the table in the darkness of the night,
I rush to you alone, even if only in my thoughts.
I will open the window at night, breathe in coolness,
And my heart will beat loudly, begging for mercy.
Losing.
And you don't sleep, you go to your daughter's bed,
And the light of love will touch you tonight.
You will fall asleep when the stars are already extinguished in the sky,
Sorry for the night without sleep, sorry for these tears.
Losing.
Narva a bouquet of beautiful roses, like that spring,
And without a call, with my key, I will open the door.
I will put flowers on the edge of your bed.
I went to you through the years, through the blizzards.
Narva a bouquet of beautiful roses, like that spring,
And without a call, with my key, I will open the door.
I will put flowers on the edge of your bed.
I went to you through the years, through the blizzards.