Translation of the song lyrics Девочка из юности - Владимир Бочаров

Девочка из юности (original)

Девочка из юности стрижечка каре,
Как была прекрасна ты на фоне лета,
Ты осталась в той лихой поре,
А вот я исчез, я потерялся где-то.
Затянуло в омут в эту суматоху дней,
Но ни дня поверь, ни дня не проходило,
Чтобы не вернуться в мыслях к ней,
А душа кричит она тебя забыла.
Королевой ты по улице идёшь,
Не земною красотой мужчин пленяя.
Время то обратно не вернёшь,
Где душой чисты мы, словно жизнь другая.
Девочка из юности стрижечка каре,
Как была прекрасна ты на фоне лета,
Ты осталась в той лихой поре,
А вот я исчез, я потерялся где-то.

(translation)

A girl from youth, a bob haircut,
How beautiful you were against the background of summer,
You stayed in that dashing time
But I disappeared, I got lost somewhere.
Dragged into the whirlpool in this turmoil of days,
But believe me, not a day has passed,
In order not to return in thoughts to her,
And the soul screams, she forgot you.
You are walking down the street like a queen,
Captivating men not by earthly beauty.
You can't bring back time,
Where we are pure in soul, as if life is different.
A girl from youth, a bob haircut,
How beautiful you were against the background of summer,
You stayed in that dashing time
But I disappeared, I got lost somewhere.