Translation of the song lyrics Я буду ангелом - Влад Сытник

Я буду ангелом (original)

Дай мне день, всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком,
Где там живут мечты, в замках из снов.
Дай мне ночь, в ней всего миг один,
Я покажу тебе, что там за звёздами,
Что выше солнца там, рождается любовь…
Что я отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я нарисую мир, красками осени,
Мир сказок за окном, со счастливым концом,
И знай, отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Пусть течёт по венам боль,
Когда рождается любовь,
То небо плачет звёздами…
Пусть в меня вонзают стрелы,
Молнии пронзают тело,
Я люблю тебя, а ты?
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком…

Я буду ангелом (translation)

Give me a day, just a moment,
I'll tell you what's behind the cloud
Where dreams live, in the castles of dreams.
Give me the night, there is only one moment in it,
I'll show you what's behind the stars
What is higher than the sun there, love is born ...
That I am now and forever...
Chorus:
I will be your Angel and Demon,
I will learn to walk through walls
The fire in my soul cannot be extinguished.
I will be the earth under my feet,
Run through the sky with clouds,
For happiness to the sun, the distraught Icarus.
Give me a day, give me just one moment
I will paint the world with the colors of autumn,
The world of fairy tales outside the window, with a happy ending,
And know, now and forever...
Chorus:
I will be your Angel and Demon,
I will learn to walk through walls
The fire in my soul cannot be extinguished.
I will be the earth under my feet,
Run through the sky with clouds,
For happiness to the sun, the distraught Icarus.
Let the pain flow through the veins
When love is born
That sky is crying with stars...
Let the arrows pierce me
Lightning pierces the body
I love you, and you?
Chorus:
I will be your Angel and Demon,
I will learn to walk through walls
The fire in my soul cannot be extinguished.
I will be the earth under my feet,
Run through the sky with clouds,
For happiness to the sun, the distraught Icarus.
Give me a day, give me just one moment
I'll tell you what's behind the cloud...