
Date of issue: 13.12.2015
Song language: Ukrainian
Бо вже той день, коли...(original) |
Я втомився так довго грати |
Час або жити, або вмирати, |
Смерть нічим не відмінна від гри, |
Бо вже той день коли… |
Одяг сухий та вдосталь тиші, |
Можна сидіти тихше від миші, |
В помороку без шали, |
Бо вже той день коли… |
Вікна розкрито, піднято грати, |
Більше не треба перемагати, |
Небо, яке ми комусь віддали, |
Бо вже той день коли… |
Можна бути нічим не ліпшим, |
Можна померти і стати іншим, |
Зовсім ніяк після мли, |
Бо вже той день коли… |
Я не можу чекати часу, |
Де це стане колись набагато краще, |
Від того, що маємо ми, |
Бо вже той день коли… |
Я не знаю куди діти волю, |
Відчуття всі старі і знайомі до болю, |
Дай пустелі хоч краплю води, |
Бо вже той день коли… |
Перекрийте мені повітря, |
Всеодно не даєте нормально дихнути, |
Відірвіть мої крихітні крила, |
Нам нема що згадати, нема що забути, |
Зав’яжіть мені руки за спину, |
Я за цельсієм можу не втримать шкали |
І, звичайно, я сам в тому винен, |
Бо вже той день коли… |
(translation) |
I'm tired of playing for so long |
Time to live or die |
Death is no different from a game |
Because the day when... |
Dry clothes and enough silence, |
You can sit quietly from the mouse, |
In a daze without a scarf, |
Because the day when... |
The windows are open, the bars are raised, |
No more winning |
The sky we gave away |
Because the day when... |
You can be nothing better |
You can die and become someone else |
Not at all after mla, |
Because the day when... |
I can't wait for the time |
Where it will get a lot better someday |
From what we have |
Because the day when... |
I don't know where the children are going |
Feelings are all old and familiar to pain, |
Give the desert even a drop of water |
Because the day when... |
block my air |
You still don't let me breathe normally, |
tear off my tiny wings |
We have nothing to remember, nothing to forget, |
Tie my hands behind my back |
I may not keep the scale in Celsius |
And, of course, I myself am guilty of this, |
Because the day when... |