
Date of issue: 27.09.2017
Song language: Polish
Falala(original) |
Morze imion, emocje, miłość |
To płynie obok mnie, może |
Morze imion, emocje, miłość |
To płynie obok mnie, może teraz |
Morze imion, emocje, miłość |
Coś przepłynęło obok mnie teraz |
Co to było? |
Nie wiem co to było |
I nagle |
Czuję jak falalalalalalala |
Przepływa przeze mnie |
Wtedy okazuję się co jest we mnie |
Czy widzę te obrazy i to coś za czym tęsknię |
Tworzę nowe plany by cię zwabić |
Czy widzę w tym tylko moje ślady, beze mnie |
Wątki jak studnie bezdenne |
Nawet gdy sięgnę dna |
Dystans mówi, że nadaremnie |
W moich myślach trwa permanentnie bitwa dobra i zła |
Odpycham, przyciągam chwilę; |
Vixtoria |
Każda z nich jest prawdą |
Czasem trzeba trochę pokasować |
Wspomnienia; |
brak miejsca; |
smartfon |
Idę schodami do nieba jak Clapton |
Nie wiem czemu chcesz mnie obudzić |
Wiatr, który niósł mnie na dno, niedawno zawrócił |
Siemanko, szukam znów sztuki |
Połowa z nich nie widziała mojej flagi |
Instaluję im super nowy plugin |
Nie wiem co się dzieje |
Ale fajnie mi się prawi, jakbyśmy byli sami zupełnie |
Na tej samej fali co wcześniej |
Choć nie ma co dnia chwalić przedwcześnie |
Przedwcześnie |
Czuję jak falalalalalalala |
Przepływa przeze mnie |
Idę ulicą i czuję ten przepływ |
Śmiechy rodziców i dzieci przez zęby |
Pomiędzy nimi chodzę, składam się z części wrażeń |
Zbieram części jak do auta marzeń |
Buduje ideał, mój ideał |
Jedyny w swoim rodzaju jak ludzkość |
Daje czas tym puzzlom |
Nie spinam się, że muszę nim wyjechać już jutro |
Ani pojutrze |
Zostawiam przestrzeń, temu więcej tlenu dostaję przez to |
Mogę przejść przez tę pętlę pewnie |
Bo wiem, że będę lub jestem u celu |
Co kryjesz w sobie mogę ci opowiedzieć |
W powietrze wokół ciebie jak sztylet się wbijam |
Przechodzę przez fale, która jest już niczyja |
I się staję sygnałem, albo leniem, bo się obijam |
Bo się obijam |
Bo się obijam |
Czuję jak falalalalalalala |
Przepływa przeze mnie |
(translation) |
A sea of names, emotions, love |
It flows next to me, maybe |
A sea of names, emotions, love |
It flows next to me, maybe now |
A sea of names, emotions, love |
Something has flowed past me now |
What was that? |
I don't know what it was |
And suddenly |
I feel like falalalalalala |
It flows through me |
Then it turns out what is inside of me |
Can I see these images and what I miss |
I'm making new plans to lure you out |
Do I see only my traces in it, without me |
Threads like bottomless wells |
Even when I hit rock bottom |
Distance says it will be in vain |
In my mind, the battle between good and bad is constantly going on |
I push away, I attract the moment; |
Vixtoria |
Each of them is true |
Sometimes you have to erase a bit |
Memories; |
lack of space; |
smartphone |
I'm going up the stairs to heaven like Clapton |
I don't know why you want to wake me up |
The wind that was carrying me to the bottom had recently turned back |
Siemanko, I'm looking for art again |
Half of them have not seen my flag |
I'm installing a super new plugin for them |
I do not know what's going on |
But I'm happy to be right, as if we were completely alone |
On the same wave as before |
Although there is no daily praise prematurely |
Early |
I feel like falalalalalala |
It flows through me |
I walk down the street and feel the flow |
Parents and children laugh through their teeth |
I walk between them, I consist of some impressions |
I collect parts like for a dream car |
Builds the ideal, my ideal |
One of a kind like humanity |
He gives time to these puzzles |
I do not stress that I have to leave it tomorrow |
Not the day after tomorrow |
I leave space, the more oxygen I get through it |
I can walk through this loop with confidence |
Because I know that I will be or be at my destination |
What are you hiding, I can tell you |
I stab myself in the air around you like a dagger |
I walk through a wave that is no one anymore |
And I become a signal or a lazy because I'm slacking myself |
Because I'm slacking |
Because I'm slacking |
I feel like falalalalalala |
It flows through me |