Lyrics of Ти забув про мене - Vivienne Mort

Ти забув про мене (original)

Ти забув про мене, як забувають зимою осінь.
Як забувають про перші сльози — за рік, за два.
Забув про мене.
Ми не потонемо наодинці.
Та ми лишились на тому ж місці.
Зніми цей кадр.
Друже, знаєш, так самотньо.
Що порадиш?
Може, колись зайдеш?
Ти забув про мене.
Я погубила твої телефони.
Це трохи схоже на перепони.
А втім, ти ж сам
Забув про мене, як забувають уявних друзів.
Ти будеш спати, а я наснюся.
Я тут, я там.
Друже, знаєш, так самотньо.
Що порадиш?
Може, колись зайдеш?
Ти забув про все, ти про все забув.
Ти забув про все, ти про все забув.
Ти забув про все, ти про все забув.
Ти забув про все, ти забув про все.
I ти, ти забув про мене забув.
За рік, за два, i забув!
О-о-о!
Ти забув, ти забув, ти забув, ти мене забув.
Ти забув, ти забув, ти забув, ти мене забув.
Ти забув, ти забув, ти забув, ти мене забув.
Ти про мене забув.
Ти про мене забув.
Октябрь, 2015.

(translation)

You forgot about me, how autumn is forgotten in winter.
How to forget about the first tears - in a year or two.
He forgot about me.
We will not drown alone.
But we stayed in the same place.
Take this frame.
Dude, you know, so lonely.
What do you advise?
Maybe someday you will come?
You forgot about me.
I ruined your phones.
It's a bit like an obstacle.
And yet, you yourself
He forgot about me, how imaginary friends are forgotten.
You will sleep and I will dream.
I'm here, I'm there.
Dude, you know, so lonely.
What do you advise?
Maybe someday you will come?
You forgot about everything, you forgot about everything.
You forgot about everything, you forgot about everything.
You forgot about everything, you forgot about everything.
You forgot about everything, you forgot about everything.
And you, you forgot about me.
In a year, in two, I forgot!
Oh, oh!
You forgot, you forgot, you forgot, you forgot me.
You forgot, you forgot, you forgot, you forgot me.
You forgot, you forgot, you forgot, you forgot me.
You forgot about me.
You forgot about me.
October, 2015.