Translation of the song lyrics Сага "Вспомни обо мне" - Витя АК

Сага "Вспомни обо мне" - Витя АК
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сага "Вспомни обо мне" , by -Витя АК
Song from the album Жирный
in the genreРусский рэп
Release date:31.05.2012
Song language:Russian language
Record labelGazgolder
Age restrictions: 18+
Сага "Вспомни обо мне" (original)Сага "Вспомни обо мне" (translation)
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне, If you want, if you can, remember me
Вспомни обо мне, вспомни обо мне. Remember me, remember me.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне, Though by chance, at least once, remember me,
Долгая любовь моя. My long love.
Каждый день я о тебе вспоминаю, ты была со мной, Every day I remember you, you were with me,
Когда я был не Витя, а Виталик When I was not Vitya, but Vitalik
Теперь нас две штуки километров разделяют, Now two pieces of kilometers separate us,
И я больше не гуляю там, где ты гуляешь And I no longer walk where you walk
Все утекло, заляпал айфона стекло, Everything leaked, stained the glass of the iPhone,
Сколько было всего, а сейчас ничего How much was everything, and now nothing
Ничего нет, как будто ничего и не было, There is nothing, as if there was nothing,
Осталось только мне писать черным по белому It remains only for me to write in black and white
Сажусь в машину, она была с тобой знакома, I get into the car, she knew you,
Она возила тебя от учебы до дома She drove you from school to home
От дома в солярий, из солярия к маме, From home to solarium, from solarium to mother,
Интересно, кто тебя щас забирает I wonder who's picking you up right now
Я в норме, рэп меня прокормит, I'm fine, rap will feed me,
Со мной ростовские, в Москве пускаю корни, Rostov is with me, I take root in Moscow,
А ты как?And how are you?
Пляшешь в «Базе"под тектоник? Are you dancing in "Base" under the tectonics?
Пока кругом приемки на районе While the circle of acceptance in the area
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне, If you want, if you can, remember me
Вспомни обо мне, вспомни обо мне. Remember me, remember me.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне, Though by chance, at least once, remember me,
Долгая любовь моя.My long love.
А между… And between...
Если хочешь, ты обо мне вспомни, If you want, you remember me
Я кстати сменил номер, о это похуй By the way, I changed my number, oh fuck it
Так мне плохо, никто сейчас не звонит, I feel so bad, no one is calling now,
Заехал Леха, у Лехи гидропоник Lekha stopped by, Lekha has hydroponics
Все поменялось, знаешь, Стасик взял «Камри», Everything has changed, you know, Stasik took the Camry,
Роджер в армии, я на Арли Roger in the army, I'm on Arly
Все нормально, привет от меня маме, Everything is fine, hello from me to mom,
Кончил ремонт в кухне, осталось в ванне Completed repairs in the kitchen, left in the bathroom
Сижу на диване, дурака валяю, скоро гастроли, I'm sitting on the couch, playing the fool, the tour is coming soon,
Я как обычно улетаю I fly away as usual
С кем я гуляю, ты все равно не знаешь, With whom I walk, you still don't know
Да все нормально, сама-то не употребляешь? Yes, everything is fine, don’t you use it yourself?
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне, If you want, if you can, remember me
Вспомни обо мне, вспомни обо мне. Remember me, remember me.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне, Though by chance, at least once, remember me,
Долгая любовь моя. My long love.
Знать бы хотя бы где ты, хотя бы с кем ты, To know at least where you are, at least with whom you are,
Хотя бы чтобы не олень был At least not to be a deer
Хотя бы чтобы не висел на вене и первом At least not to hang on the vein and the first
И не трепал, как я, твои нервы And did not ruffle, like me, your nerves
Я нормально, постоянной нет, I'm fine, there is no constant,
Вокруг много стерв, я беру над ними вверх, There are a lot of bitches around, I take them up,
Но никогда не чувствовал, то что чувствовал к тебе, But I never felt what I felt for you,
Тогда в ЕКБ, в теплом ноябре Then in the EKB, in warm November
Ага, ае, мне охуенно в Москве, Yeah, ah, I'm fucking in Moscow,
Как нигде я чувствую разбег Like nowhere I feel the run
И может хорошо, что тебя со мною нет, And maybe it's good that you're not with me,
Вспомни обо мне как закончится куплет Remember me when the verse ends
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне, If you want, if you can, remember me
Вспомни обо мне, вспомни обо мне. Remember me, remember me.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне, Though by chance, at least once, remember me,
Долгая любовь моя.My long love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: