Translation of the song lyrics Мала - Виталий Козловский

Мала (original)

Телефон знову мовчить —
І ти знаєш…
Знаєш, знаєш від чого…
Відвернулася на мить —
Залишилась…
Залишилася без нього…
Приспів:
Чому ти плачеш, мала?..
Як тобі допомогти?..
Напевно, зайві слова,
Коли так гірко сумуєш ти…
Не плач так сильно, мала!
-
Ще буде сонце і світ!
Ще прийде твій новий день!
Лише повір!
І, блукаючи сама,
Ти вдихай… Вдихай…
Вдихай на повні груди!..
І закінчиться зима,
Ти знайдеш любов!
Знайдеш!
І все ще буде!
То чо ти плачеш, мала?..
Як тобі допомогти?..
Напевно, зайві слова,
Коли так гірко сумуєш ти…
Не плач так сильно, мала!
-
Ще буде сонце і світ!
Ще прийде твій новий день!
Лише повір!
Лише повір!
Лише повір!
Лише повір!
Лише повір!
Лише повір!
Приспів.

Мала (translation)

The phone is silent again -
And you know…
You know, you know why…
Turned away for a moment -
Remained…
Left without him…
Chorus:
Why are you crying, baby? ..
How to help you? ..
Probably unnecessary words,
When you are so bitterly sad…
Don't cry so hard, baby!
-
There will still be sun and peace!
Your new day is yet to come!
Just believe!
And, wandering alone,
You inhale… Inhale…
Breathe in full! ..
And winter will end,
You will find love!
You will find!
And still will be!
Why are you crying, baby? ..
How to help you? ..
Probably unnecessary words,
When you are so bitterly sad…
Don't cry so hard, baby!
-
There will still be sun and peace!
Your new day is yet to come!
Just believe!
Just believe!
Just believe!
Just believe!
Just believe!
Just believe!
Chorus.