Translation of the song lyrics Чого являєшся мені у сні?... - Виталий Козловский

Чого являєшся мені у сні?... (original)

Чого являєшся мені у сні?
Чого звертаєш ти до мене?
Чудові очі ті ясні, сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені у сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?
Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Чого являєшся мені у сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті пісні.
Чого являєшся мені у сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?
Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш,
Як я люблю тебе, люблю
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш.

(translation)

Why do you appear to me in a dream?
What are you talking to me about?
Wonderful eyes are clear, sad,
Is the bottom cold like a well?
Why do you appear to me in a dream?
Why are your lips dumb?
Why are your lips dumb?
Chorus:
Though you know, you know, you know, you know well,
As I love you, I love without consciousness,
How I suffer for long nights
You know, you know, you know, you know well.
Though you know, you know, you know, you know well,
As I love you, I love without consciousness,
How I suffer for long nights
You know, you know, you know, you know well.
Why do you appear to me in a dream?
In your life you have despised me,
You tore my heart,
I called some of him
Here are the songs.
Why do you appear to me in a dream?
Why are your lips dumb?
Why are your lips dumb?
Chorus:
Though you know, you know, you know, you know well,
As I love you, I love without consciousness,
How I suffer for long nights
You know, you know, you know, you know well.
Though you know, you know, you know, you know well,
How i love you love
How I suffer for long nights
You know, you know, you know, you know well.
Though you know, you know, you know, well
How I love you without consciousness,
How I suffer for long nights
You know, you know, you know, you know well.
Though you know, you know, you know,
How I love you, love
You know, you know, you know, you know.