Lyrics of Scusa Se Ti Amo - Vita, 김동혁

Scusa Se Ti Amo - Vita, 김동혁
Song information On this page you can find the lyrics of the song Scusa Se Ti Amo, artist - Vita.
Date of issue: 09.03.2020
Song language: Italian

Scusa Se Ti Amo

(original)
Perché per te perdo la testa e non ti capisco
E spero tu non mi faccia quel che mi han già fatto
Cioè prendermi e usarmi come un pupazzo
Se solo mi guardassi: non sono fatto di pezza
Il mio cuore l’hai stracciato e ora è carta pesta
Per te ho fatto il meglio, ho corso tanti rischi
Ma di quello che provo io poi te ne infischi
Come quando io ti scrivo ma non mi rispondi
O quando per farmi star zitto m’assecondi
Dici che non hai tempo, ma in realtà mi schivi
Eri sempre con gli altri, con me non uscivi
Se ti invitavo a casa poi te non venivi
E lo vedi che sto male ma ora non mi scrivi
Io sarò felice solo se lo sarai anche tu
E se mi dici «non pensarmi» io non riesco più
Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo
Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo
Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo
E scusa se non è tanto, scusa se ti amo
Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo
Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo
Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo
E scusa se non è tanto, scusa se ti amo
Avrei pregato ogni dio affinchè mi dicessi una parola
Te ne ho già parlato, mi hai rifiutato, quindi scusa se ti amo ancora
Io ti amo ancora
E tu che mi odi e da me non vuoi sentire manco una parola
Allora, farò finta che non esisti, mi spengo in un’ellissi
E non ci vedremo mai più, come il Sole in un’eclissi
Non diciamoci addio, guardiamoci e stiamoci zitti
Che magari per 'sta volta interagiamo senza ferirci
Le mie mani fredde riscalderò col fuoco del mio clipper
E distogliamo gli sguardo di anime rotte come Chipster
Che mangiavamo quando stavamo da soli a scuola
Mi facevi stare up, coi pensieri sotto le suola
Il tuo sorriso come droga abbiamo riso, ne voglio ancora
Occhi del mare io che mi ci perdo, sorridi ne voglio ancora
Tu che ti vuoi fare più bella, ma sei già perfetta: la mia donna
Le farfalle nello stomaco quando appari come la Madonna
Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo
Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo
Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo
E scusa se non è tanto, scusa se ti amo
Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo
Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo
Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo
E scusa se non è tanto, scusa se ti amo
Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo
Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo
Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo
E scusa se non è tanto, scusa se ti amo
Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo
Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo
Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo
E scusa se non è tanto, scusa se ti amo
(translation)
Because for you I lose my mind and I don't understand you
And I hope you don't do to me what they have already done to me
That is, take me and use me as a puppet
If only you looked at me: I'm not made of cloth
You tore my heart and now it's paper mache
For you I did the best, I took so many risks
But what I feel then you don't give a damn
Like when I write to you but you don't answer me
Or when to make me shut up you humor me
You say you don't have time, but you're actually dodging me
You were always with others, you didn't go out with me
If I invited you home then you didn't come
And you can see that I'm sick but now you don't write to me
I will only be happy if you are too
And if you tell me "don't think about me" I can't anymore
I know you don't want me, sorry if I love you
I know it won't be "us", sorry if I love you
I know you think of another, sorry if I love you
And sorry if it's not so much, sorry if I love you
I know you don't want me, sorry if I love you
I know it won't be "us", sorry if I love you
I know you think of another, sorry if I love you
And sorry if it's not so much, sorry if I love you
I would have prayed to every god for you to say a word to me
I already told you about it, you turned me down, so sorry if I still love you
I still love you
And you who hate me and don't want to hear a word from me
So, I'll pretend you don't exist, I go out in an ellipse
And we will never see each other again, like the Sun in an eclipse
Let's not say goodbye, let's look at each other and shut up
That maybe this time we interact without hurting each other
I will warm my cold hands with the fire of my clipper
And we look away from broken souls like Chipster
That we ate when we were alone at school
You made me stay up, with thoughts under my sole
Your smile like drugs we laughed, I want more
Eyes of the sea I get lost there, smile I want more
You who want to make yourself more beautiful, but you are already perfect: my woman
Butterflies in the stomach when she looks like the Madonna
I know you don't want me, sorry if I love you
I know it won't be "us", sorry if I love you
I know you think of another, sorry if I love you
And sorry if it's not so much, sorry if I love you
I know you don't want me, sorry if I love you
I know it won't be "us", sorry if I love you
I know you think of another, sorry if I love you
And sorry if it's not so much, sorry if I love you
I know you don't want me, sorry if I love you
I know it won't be "us", sorry if I love you
I know you think of another, sorry if I love you
And sorry if it's not so much, sorry if I love you
I know you don't want me, sorry if I love you
I know it won't be "us", sorry if I love you
I know you think of another, sorry if I love you
And sorry if it's not so much, sorry if I love you
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lapdance (Feat. Lee Harvey & Vita) ft. N.E.R.D, Lee Harvey 2010
Furious ft. Ja Rule, O1 2000
Lapdance ft. Lee Harvey, Vita 2014
Ur SOUL Ur BodY 2021
Justify My Love ft. Ashanti 2000
We Murderers Baby ft. Ja Rule 2008
Tonight And Forever (Club) ft. V. DeGiorgio, Latin Tech, M. Rosati 2006
Daydream 2014
Rebels Symphony ft. Vita, Tah Murdah, O1 2008
We Don't Give A Fuck ft. Black Child, Tah Murdah, Vita 2008
Vita, Vita, Vita ft. Vita 2008
Holla Holla ft. Jay-Z, Vita, Black Child 2008
Shit Gets Ugly ft. Black Child, Tah Murdah, Vita 2008
Sono Da Te ft. 김동혁 2020
Sono Da Te ft. Vita 2020
Ping Pong 2022

Artist lyrics: Vita
Artist lyrics: 김동혁