| Ela é filha do sol, eu sou filho da lua
| She is the daughter of the sun, I am the son of the moon
|
| Ela me quer só, eu quero ela nua
| She wants me alone, I want her naked
|
| Nós se completa distante
| We complete each other distant
|
| Ela é quente, eu brilhante
| She's hot, I'm shiny
|
| O olho dela reflete o mundo
| Her eyes reflect the world
|
| O meu, flerte vagabundo
| Mine, flirt bum
|
| Sempre cai junto com seu sutiã
| Always falls down with your bra
|
| Sutil girl, sou seu fã
| Subtle girl, I'm your fan
|
| Tipo cannes, ela encanta
| Like cannes, she enchants
|
| Passa um filme na minha mente
| A movie plays in my mind
|
| Meu canto pra ela é um mantra
| My song for her is a mantra
|
| O tempo para no presente
| Time stops in the present
|
| A gente é ausente e junto
| We are absent and together
|
| Peça diferente que forma o conjunto
| Different piece that makes up the set
|
| Ela é a norma eu a rebeldia
| She is the norm, I am the rebel
|
| Ela é luz que forma meu belo dia
| She is the light that forms my beautiful day
|
| Refrão
| Chorus
|
| Entre o sol e a lua
| Between the sun and the moon
|
| A gente se situa
| We are located
|
| Entre o sol e a lua
| Between the sun and the moon
|
| A gente se situa
| We are located
|
| Entre a lua e o sol
| Between the moon and the sun
|
| Entre a cama e o lençol
| Between the bed and the sheet
|
| Cai no anzol
| Fall on the hook
|
| Eu cai no anzol
| I fell on the hook
|
| Ela é tipo sereia no mar
| She's like a mermaid in the sea
|
| Eu tipo rato de asfalto
| I'm like an asphalt rat
|
| Juro que tentei não amar
| I swear I tried not to love
|
| Mas uma vez eu falto
| But once I miss
|
| Com ela me sinto no alto
| With her I feel on top
|
| Ela é pura como ar do pomar
| She is pure as air from the orchard
|
| E se um dia jogar tudo pro alto
| And if one day you throw it all away
|
| Aposto que não consigo respirar
| I bet I can't breathe
|
| Aposto que não consigo escrever
| I bet I can't write
|
| Sem ela pra me inspirar
| Without her to inspire me
|
| E se eu pirar de ir a ver
| And if I freak out to see
|
| Sei que ela vai ta a me esperar
| I know she will be waiting for me
|
| Cada segundo longe é um desesperar
| Every second away is despair
|
| Faz nossos corações apertar | It makes our hearts squeeze |
| E minhas orações ao despertar
| And my prayers upon awakening
|
| São para nada nos apartar
| They are for nothing to separate us
|
| Refrão
| Chorus
|
| Entre o sol e a lua
| Between the sun and the moon
|
| A gente se situa
| We are located
|
| Entre o sol e a lua
| Between the sun and the moon
|
| A gente se situa
| We are located
|
| Entre a lua e o sol
| Between the moon and the sun
|
| Entre a cama e o lençol
| Between the bed and the sheet
|
| Cai no anzol
| Fall on the hook
|
| Eu cai no anzol | I fell on the hook |