Translation of the song lyrics Do ciebie mamo - Violetta Villas

Do ciebie mamo (original)

Mamo, smutno tu i obco.
Drzewa inne rosną,
I ciszy nikt nie zna tu.
Mamo, nie myśl, że się skarżę.
Żal mi tylko marzeń
Dziecięcych dni, moich dni.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, wołam twoje imię.
Znowu jesteś przy mnie.
Jak za dawnych lat.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, w sercu cię kołyszę.
List do ciebie piszę,
Ciemny jak ta noc.
To nieprawda mamo,
Jutro wyślę inny list.
Jest dobrze, mamo,
Tak, jak miało być.
A ty, mamo śpij,
Jeszcze noc dobrze śpij.
Oooo Mamo…
Mamo
Oooo Mamo
Śpij

(translation)

Mom, it's sad here ... and foreign.
Other trees grow
And nobody knows silence here.
Mom, don't think I'm complaining.
I only regret dreams
Childhood days, my days.
I see our home again
you, mother, in it.
I remember the old clone
Dark and tall as smoke.
Mom, I'm calling your name.
You are with me again.
Like in the old days.
I see our home again
you, mother, in it.
I remember the old clone
Dark and tall as smoke.
Mom, in my heart I cradle you.
I am writing a letter to you,
Dark as this night.
that's not true mom,
I will send another letter tomorrow.
It's okay, mom,
Just as it was supposed to be.
And you, mother, sleep,
Sleep well tonight.
Ooooh mom…
Mom
Ooooh Mom
Sleep